<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Reader version="3.0.2008.1222" language="French">
<Menus>
<menu id="10000">

<popup id="|0" text="Annotation">
<popup id="|0|0" text="Définir l&apos;état">
<popup id="|0|0|0" text="Révision">
<menuitem id="10018" text="Aucun" />
<menuitem id="10000" text="Accepté" />
<menuitem id="10014" text="Réjeté" />
<menuitem id="10001" text="Annulé" />
<menuitem id="10004" text="Terminé" />
</popup>

<popup id="|0|0|1" text="Migration">
<menuitem id="10010" text="Aucun" />
<menuitem id="10011" text="Non confirmé" />
<menuitem id="10005" text="Confirmé" />
</popup>

</popup>

<menuitem id="10020" text="Marquer" />
<menuitem id="10015" text="Supprimer le marqueur" />
<menuitem id="10012" text="Ouvrir la note" />
<menuitem id="10002" text="Fermer la note" />
<menuitem id="10017" text="Réinitialiser la note" />
<menuitem id="10006" text="Supprimer" />
<menuitem id="10016" text="Répondre" />
<menuitem id="10009" text="Fusionner" />
<menuitem id="10007" text="Inverser" />
<menuitem id="10008" text="Grouper" />
<menuitem id="10021" text="Dégrouper" />
<popup id="|0|17" text="Aligner">
<menuitem id="10200" text="Gauche" />
<menuitem id="10201" text="Droite" />
<menuitem id="10202" text="Haut" />
<menuitem id="10203" text="Bas" />
<menuitem id="10204" text="Verticalement" />
<menuitem id="10205" text="Horizontalement" />
</popup>

<popup id="|0|18" text="Centre">
<menuitem id="10206" text="Verticalement" />
<menuitem id="10207" text="Horizontalement" />
<menuitem id="10208" text="Les deux" />
</popup>

<popup id="|0|19" text="Distribuer">
<menuitem id="10209" text="Verticalement" />
<menuitem id="10210" text="Horizontalement" />
</popup>

<popup id="|0|20" text="Taille">
<menuitem id="10211" text="Hauteur" />
<menuitem id="10212" text="Largeur" />
<menuitem id="10213" text="Les deux" />
</popup>

<menuitem id="10019" text="Définir les propriétés courantes comme propriétés par défaut" />
<menuitem id="10013" text="Afficher les propriétés(&amp;P)..." />
<menuitem id="10003" text="Fermer les propriétés" />
</popup>

</menu>

<menu id="5019">

<popup id="|0" text="Outil Commentaires">
<menuitem id="32772" text="Copier\tCtrl+C" />
<menuitem id="32774" text="Tout sélectionner\tCtrl+A" />
<menuitem id="32775" text="Tout désélectionner\tCtrl+Shift+A" />
<menuitem id="32776" text="Mise en évidence\tCtrl+Shift+L" />
<menuitem id="32780" text="Barrer\tCtrl+Shift+T" />
<menuitem id="32779" text="Souligner\tCtrl+Shift+U" />
<menuitem id="32781" text="Dents de scies\tCtrl+Shift+Q" />
<menuitem id="32777" text="Remplacer\tCtrl+Shift+R" />
<menuitem id="32788" text="Ajouter le signet\tCtrl+Shift+B" />
</popup>

</menu>

<menu id="6050">

<popup id="|0" text="Dessin">
<menuitem id="6051" text="Terminer les annotations graphiques" />
<menuitem id="6052" text="Annuler les annotations graphiques" />
</popup>

</menu>

<menu id="15538">

<menuitem id="65535" text="Annoter" />
</menu>

<menu id="15021">

<popup id="|0" text="Options">
<menuitem id="15027" text="Mots entiers uniquement" />
<menuitem id="15032" text="Respecter la casse" />
<menuitem id="15036" text="Ouvrir la fenêtre de  recherche avancée" />
</popup>

</menu>

<menu id="9075">

<popup id="|0" text="Pour votre information ...">
<menuitem id="9076" text="200%" />
<menuitem id="9077" text="150%" />
<menuitem id="9078" text="125%" />
<menuitem id="9079" text="100%" />
<menuitem id="9080" text="75%" />
<menuitem id="9081" text="50%" />
<menuitem id="9082" text="Plus..." />
</popup>

</menu>

<menu id="9115">

<popup id="|0" text="défini par l&apos;utilisateur">
<menuitem id="9116" text="Définir" />
</popup>

</menu>

<menu id="128">
<popup id="&amp;File" text="Fichier">
<menuitem id="57601" text="Ouvrir(&amp;O)...\tCtrl+O" />
<menuitem id="33111" text="Convertir en PDF(&amp;V)..." />
<menuitem id="57602" text="Fermer\tCtrl+W" />
<menuitem id="57603" text="Enregistrer\tCtrl+S" />
<menuitem id="32932" text="Enregistrer sous(&amp;A)...\tCtrl+Shift+S" />
<menuitem id="33055" text="Email" />
<menuitem id="57607" text="Imprimer(&amp;P)...\tCtrl+P" />
<menuitem id="57606" text="Configurer l&apos;impression(&amp;R)..." />
<menuitem id="57616" text="Fichier récent" />
<menuitem id="32776" text="Propriétés" />
<menuitem id="57665" text="Quitter\tCtrl+Q" />
</popup>

<popup id="&amp;Edit" text="Edition">
<menuitem id="33112" text="Modifier le contenu(&amp;M)..." />
<menuitem id="57634" text="Copier\tCtrl+C" />
<menuitem id="57636" text="Chercher le texte(&amp;F)...\tCtrl+F" />
<menuitem id="32903" text="Chercher le suivant\tF3" />
<menuitem id="33170" text="Rechercher...\tCtrl+Shift+F" />
<menuitem id="32985" text="Configuration(&amp;P)...\tCtrl+K" />
</popup>

<popup id="&amp;View" text="Affichage">
<menuitem id="32783" text="Plein écran\tF11" />
<menuitem id="32787" text="Zoom avant\tCtrl+Num +" />
<menuitem id="32788" text="Zoom arrière\tCtrl+Num -" />
<menuitem id="32789" text="Zoomer à (&amp;T)...\tCtrl+M" />
<menuitem id="32790" text="Taille actuelle\tCtrl+1" />
<menuitem id="32791" text="Ajuster la page\tCtrl+2" />
<menuitem id="32792" text="Ajuster la largeur\tCtrl+3" />
<popup id="Page La&amp;yout" text="Mise en page">
<menuitem id="32925" text="Page unique" />
<menuitem id="32926" text="Continu" />
<menuitem id="32938" text="En face à face" />
<menuitem id="32939" text="Affichage continu" />
<menuitem id="33172" text="Afficher la couverture en mode deux pages" />
</popup>

<popup id="Rotate &amp;View" text="Rotation">
<menuitem id="32935" text="Sens horaire\tCtrl+Shift+Plus" />
<menuitem id="32941" text="Sens anti-horaire\tCtrl+Shift+Minus" />
</popup>

<menuitem id="32942" text="Vue inverse" />
<menuitem id="33167" text="Règles\tCtrl+R" />
<menuitem id="33168" text="Guides" />
<menuitem id="32930" text="Publicité" />
<menuitem id="33134" text="Masquer la barre de &amp;message du document" />
<popup id="Too&amp;lbars" text="Barres d&apos;outils">
<menuitem id="33043" text="Fichier" />
<menuitem id="33044" text="Navigation" />
<menuitem id="33045" text="Rotation de l&apos;affichage" />
<menuitem id="33046" text="Zoom" />
<menuitem id="33042" text="Défaut" />
<menuitem id="33065" text="Visualiseur de texte" />
<menuitem id="33048" text="Barres d&apos;outils par défaut\tAlt+F8" />
<menuitem id="33053" text="Cacher les barres d&apos;outils\tF8" />
</popup>

<popup id="&amp;Navigation Panels" text="Panneaux de navigation">
<menuitem id="33179" text="Afficher les boutons du panneau de navigation\tF4" />
<menuitem id="33181" text="Afficher tous les contrôles" />
</popup>

<menuitem id="32898" text="Barre de menu\tF9" />
<menuitem id="59393" text="Barre d&apos;état" />
<menuitem id="33171" text="Zoom automatique\t" />
</popup>

<popup id="&amp;Language" text="Langue">
<menuitem id="40801" text="Défaut" />
</popup>

<popup id="&amp;Document" text="Document">
<menuitem id="32777" text="Première page\tHome" />
<menuitem id="32778" text="Page précédente\tLeft Arrow" />
<menuitem id="32779" text="Page suivante\tRight Arrow" />
<menuitem id="32780" text="Dernière page\tEnd" />
<menuitem id="33097" text="Vue précédente\tAlt+Left Arrow" />
<menuitem id="33098" text="Vue suivante\tAlt+Right Arrow" />
<menuitem id="32781" text="Aller à la page(&amp;G)...\tCtrl+Shift+N" />
</popup>

<popup id="&amp;Tools" text="Outils">
<menuitem id="32784" text="Outil main\tAlt+3" />
<menuitem id="32977" text="Sélectionner le texte\tAlt+6" />
<menuitem id="32987" text="Capture\tAlt+7" />
<menuitem id="32793" text="Visualisateur de texte\tAlt+9" />
<menuitem id="32797" text="Funcy\tAlt+0" />
<popup id="Zoom Tools" text="Outils zoom">
<menuitem id="32785" text="Outils zoom -\tAlt+4" />
<menuitem id="32786" text="Loupe\tAlt+5" />
</popup>

</popup>

<popup id="&amp;Advanced" text="Avancé">
<popup id="&amp;Comments Utilities" text="Utilitaires commentaires">
<popup id="&amp;Export comments data" text="Export des commentaires">
<menuitem id="33137" text="dans un formulaire (FDF) (&amp;F)..." />
<menuitem id="33138" text="Vers une adresse E-mail (&amp;E)..." />
</popup>

<menuitem id="33139" text="Importer des commentaires (&amp;I)..." />
</popup>

<menuitem id="33118" text="Console JavasScript" />
<menuitem id="33117" text="Document Javascript(&amp;D)..." />
<popup id="&amp;Form Utilities" text="Outils formes">
<popup id="&amp;Export form data" text="Exporter les données du formulaire">
<menuitem id="33132" text="Vers un fichier de données de formulaire (FDF) (&amp;F)..." />
<menuitem id="33133" text="Envoyer par mail" />
</popup>

<menuitem id="33120" text="importer formulaire  depuis" />
<menuitem id="33121" text="Réinitialiser le formulaire" />
<menuitem id="33122" text="Définir l&apos;ordre de traitement" />
<menuitem id="33135" text="Toujours masquer la barre de message du document" />
</popup>

</popup>

<popup id="&amp;Window" text="Fenêtre">
<menuitem id="57648" text="Nouvelle fenêtre" />
<menuitem id="57650" text="Cascade" />
<menuitem id="57651" text="Titre" />
<menuitem id="57649" text="Arranger les icônes" />
<menuitem id="33169" text="Fermer" />
<menuitem id="32795" text="Fermer tout\tCtrl+Shift+W" />
</popup>

<popup id="&amp;Help" text="Aide">
<menuitem id="32969" text="Définir comme lecteur PDF par défaut." />
<menuitem id="33141" text="Installer la clé de licence" />
<menuitem id="33116" text="Vérifier les mises à jour maintenant(&amp;C)..." />
<menuitem id="33136" text="Installer les mises à jour(&amp;I)..." />
<menuitem id="33153" text="Enlever les marques d&apos;évaluation" />
<menuitem id="33191" text="Manuel utilisateur" />
<menuitem id="33192" text="ligne de commande d&apos;aide" />
<menuitem id="33174" text="Offres gratuites" />
<menuitem id="33146" text="Demande d&apos;aide" />
<menuitem id="32774" text="Page Web de Foxit Software" />
<menuitem id="57664" text="A propos de Foxit Reader(&amp;A)..." />
</popup>

</menu>

<menu id="129">
<popup id="&amp;File" text="Fichier">
<menuitem id="57601" text="Ouvrir(&amp;O)...\tCtrl+O" />
<menuitem id="33111" text="Convertir en PDF(&amp;V)..." />
<menuitem id="57602" text="Fermer\tCtrl+W" />
<menuitem id="57603" text="Enregistrer\tCtrl+S" />
<menuitem id="32932" text="Enregistrer sous(&amp;A)...\tCtrl+Shift+S" />
<menuitem id="33055" text="Courriel" />
<menuitem id="57607" text="Imprimer(&amp;P)...\tCtrl+P" />
<menuitem id="57606" text="Configurer l&apos;impression(&amp;R)..." />
<menuitem id="57616" text="Fichier récent" />
<menuitem id="32776" text="Propriétés" />
<menuitem id="57665" text="Quitter\tCtrl+Q" />
</popup>

<popup id="&amp;Edit" text="Edition">
<menuitem id="33112" text="Modifier le contenu(&amp;M)..." />
<menuitem id="57634" text="Copier\tCtrl+C" />
<menuitem id="57636" text="Chercher le texte(&amp;F)...\tCtrl+F" />
<menuitem id="32903" text="Chercher le suivant\tF3" />
<menuitem id="33170" text="Rechercher...\tCtrl+Shift+F" />
<menuitem id="32985" text="Configuration(&amp;P)...\tCtrl+K" />
</popup>

<popup id="&amp;View" text="Affichage">
<menuitem id="32783" text="Plein écran\tF11" />
<menuitem id="32787" text="Zoom avant\tCtrl+Num +" />
<menuitem id="32788" text="Zoom arrière\tCtrl+Num -" />
<menuitem id="32789" text="Zoom sur\tCtrl+M" />
<menuitem id="32790" text="Taille actuelle\tCtrl+1" />
<menuitem id="32791" text="Ajuster la page\tCtrl+2" />
<menuitem id="32792" text="Ajuster la largeur\tCtrl+3" />
<popup id="Page La&amp;yout" text="Calque de la page">
<menuitem id="32925" text="Page unique" />
<menuitem id="32926" text="Continu" />
<menuitem id="32938" text="Apparence" />
<menuitem id="32939" text="Mise en page" />
<menuitem id="33172" text="Afficher couverture pendant le rendu" />
</popup>

<popup id="Rotate &amp;View" text="Rotation de l&apos;affichage">
<menuitem id="32935" text="Sens horaire\tCtrl+Shift+Plus" />
<menuitem id="32941" text="Sens anti-horaire\tCtrl+Shift+Minus" />
</popup>

<menuitem id="32942" text="Inverser la vue" />
<menuitem id="33167" text="Règles\tCtrl+R" />
<menuitem id="33168" text="Guides" />
<menuitem id="32930" text="Publicité" />
<menuitem id="33134" text="Masquer la barre de message du document" />
<popup id="Too&amp;lbars" text="Barres d&apos;outils">
<menuitem id="33043" text="Fichier" />
<menuitem id="33044" text="Navigation" />
<menuitem id="33045" text="Rotation de l&apos;affichage" />
<menuitem id="33046" text="Zoom" />
<menuitem id="33042" text="Basic" />
<menuitem id="33104" text="Aide" />
<menuitem id="33065" text="Aperçu du texte" />
<menuitem id="33048" text="Barre de réinitialisation\tAlt+F8" />
<menuitem id="33049" text="Afficher toutes les barres d&apos;outils\tCtrl+F8" />
<menuitem id="33053" text="Cacher les barres d&apos;outils\tF8" />
</popup>

<popup id="&amp;Navigation Panels" text="Panneau de navigation">
<menuitem id="33179" text="Afficher le contrôle de la Navigation\tF4" />
<menuitem id="33181" text="Afficher tous les contrôles" />
</popup>

<menuitem id="32898" text="Barre de menu\tF9" />
<menuitem id="59393" text="Barre d&apos;état" />
<menuitem id="33171" text="Défilement automatique\t" />
</popup>

<popup id="&amp;Language" text="Langue">
<menuitem id="40801" text="Défaut" />
</popup>

<popup id="&amp;Document" text="Document">
<menuitem id="32777" text="Première page\tHome" />
<menuitem id="32778" text="Page précédente\tLeft Arrow" />
<menuitem id="32779" text="Page suivante\tRight Arrow" />
<menuitem id="32780" text="Dernière page\tEnd" />
<menuitem id="33097" text="Vue précédente\tAlt+Left Arrow" />
<menuitem id="33098" text="Vue suivante\tAlt+Right Arrow" />
<menuitem id="32781" text="Aller à la page(&amp;G)...\tCtrl+Shift+N" />
</popup>

<popup id="&amp;Tools" text="Outils">
<menuitem id="32784" text="Outil main\tAlt+3" />
<menuitem id="32977" text="Sélectionner le texte\tAlt+6" />
<menuitem id="32987" text="Capture\tAlt+7" />
<menuitem id="32793" text="Aperçu du texte\tAlt+9" />
<menuitem id="32797" text="Funcy\tAlt+0" />
<popup id="Zoom Tools" text="Outils zoom">
<menuitem id="32785" text="Outil zoom arrière\tAlt+4" />
<menuitem id="32786" text="Outil zoom avant\tAlt+5" />
</popup>

</popup>

<popup id="&amp;Advanced" text="Avancé">
<popup id="&amp;Comments Utilities" text="Utilitaires des commentaires">
<popup id="&amp;Export comments data" text="Exporter les données des commentaires">
<menuitem id="33137" text="vers un fichier de données de &amp;formulaire (FDF)(&amp;F)..." />
<menuitem id="33138" text="Vers une adresse E-mail (&amp;E)..." />
</popup>

<menuitem id="33139" text="Importer commentaires depuis" />
</popup>

<menuitem id="33118" text="&amp;Console JavaScript(&amp;C)..." />
<menuitem id="33117" text="Document Javascript..." />
<popup id="&amp;Form Utilities" text="Utilitaires des formulaires">
<popup id="&amp;Export form data" text="Exporter formulaires vers">
<menuitem id="33132" text="dans un formulaire (FDF) (&amp;F)..." />
<menuitem id="33133" text="Vers une adresse E-mail (&amp;E)..." />
</popup>

<menuitem id="33120" text="Importer des données de formulaire(&amp;I)..." />
<menuitem id="33121" text="Réinitialisation du formulaire" />
<menuitem id="33122" text="Définir l&apos;ordre de calcul" />
<menuitem id="33135" text="Toujours &amp;Masquer la barre de message du document" />
</popup>

</popup>

<popup id="&amp;Window" text="Fenêtre">
<menuitem id="57648" text="Nouvelle fenêtre" />
<menuitem id="57650" text="Cascade" />
<menuitem id="57651" text="Titre" />
<menuitem id="57649" text="Arranger les icônes" />
<menuitem id="33169" text="Fermer" />
<menuitem id="32795" text="Fermer tout\tCtrl+Shift+W" />
</popup>

<popup id="&amp;Help" text="Aide">
<menuitem id="32969" text="Définir comme visionneuse PDF par défaut" />
<menuitem id="33141" text="Installer la clé de licence" />
<menuitem id="33116" text="Vérifier les mises à jour maintenant(&amp;C)..." />
<menuitem id="33136" text="Installer les mises à jour(&amp;I)..." />
<menuitem id="33153" text="Enlever les repères  d&apos;évaluation" />
<menuitem id="33191" text="Manuel utilisateur" />
<menuitem id="33192" text="Lignes de commande de l&apos;aide" />
<menuitem id="33174" text="Offres gratuites" />
<menuitem id="33146" text="Demande d&apos;aide" />
<menuitem id="32774" text="Page Web de Foxit Software" />
<menuitem id="57664" text="&amp;À propos de Foxit Reader(&amp;A)..." />
</popup>

</menu>

<menu id="130">

<popup id="|0" text="Fichier">
<menuitem id="57601" text="&amp;Ouvrir(&amp;O)...\tCtrl+O" />
<popup id="|0|1" text="Créer PDF">
<menuitem id="33111" text="Convertir au format PDF" />
<menuitem id="33187" text="Depuis une page vierge" />
</popup>

<menuitem id="57602" text="Fermer\tCtrl+W" />
<menuitem id="57603" text="Enregistrer\tCtrl+S" />
<menuitem id="32932" text="Enregistrer &amp;sous(&amp;A)...\tCtrl+Shift+S" />
<menuitem id="33055" text="E-mail(&amp;L)..." />
<menuitem id="57607" text="&amp;Imprimer(&amp;P)...\tCtrl+P" />
<menuitem id="57606" text="Propriétés d&apos;impression(&amp;R)..." />
<menuitem id="57616" text="Fichier récent" />
<menuitem id="32776" text="Propriétés(&amp;T)..." />
<menuitem id="57665" text="Quitter\tCtrl+Q" />
</popup>

<popup id="|1" text="Edition">
<menuitem id="33112" text="Modifier le contenu(&amp;M)..." />
<menuitem id="57634" text="Copier\tCtrl+C" />
<menuitem id="57636" text="Rechercher texte\tCtrl+F" />
<menuitem id="32903" text="Rechercher le suiva&amp;nt\tF3" />
<menuitem id="33170" text="Chercher...\tShift+Ctrl+F" />
<menuitem id="32985" text="Préférences\tCtrl+K" />
</popup>

<popup id="|2" text="Vue">
<menuitem id="32782" text="Marque-pages\tAlt+1" />
<menuitem id="32783" text="Plein écran\tAlt+2" />
<menuitem id="32787" text="Zoom avant\tCtrl+Num +" />
<menuitem id="32788" text="Zoom arrière\tCtrl+Num -" />
<menuitem id="32789" text="Zoomer à(&amp;T)...\tCtrl+M" />
<menuitem id="32790" text="Taille actuelle\tCtrl+1" />
<menuitem id="32791" text="Ajuster à la &amp;page\tCtrl+2" />
<menuitem id="32792" text="Ajuster en largeur\tCtrl+3" />
<popup id="|2|12" text="Mise en page">
<menuitem id="32925" text="Une seule page" />
<menuitem id="32926" text="&amp;Continue" />
<menuitem id="32938" text="Deux pages" />
<menuitem id="32939" text="Vues continues" />
<menuitem id="33172" text="Afficher couverture pendant le rendu" />
</popup>

<popup id="|2|14" text="Pivoter vue">
<menuitem id="32935" text="Sens horaire\tShift+Ctrl+Plus" />
<menuitem id="32941" text="Sens antihoraire\tShift+Ctrl+Minus" />
</popup>

<menuitem id="32942" text="Vue inverse" />
<menuitem id="33167" text="Règles\tCtrl+R" />
<menuitem id="33168" text="Guides" />
<menuitem id="32930" text="Publicité" />
<menuitem id="33134" text="Masquer la barre de &amp;message du document" />
<popup id="|2|25" text="Barres d&apos;outils">
<menuitem id="33043" text="Fichier" />
<menuitem id="33044" text="Navigation" />
<menuitem id="33045" text="Rotation de la vue" />
<menuitem id="33046" text="&amp;Zoom" />
<menuitem id="33042" text="Simple" />
<menuitem id="33104" text="Aide" />
<menuitem id="33065" text="Visualiseur de texte" />
<menuitem id="33048" text="Réinitialiser les barres d&apos;outils\tAlt+F8" />
<menuitem id="33049" text="Attacher toutes les barres d&apos;outils\tCtrl+F8" />
<menuitem id="33053" text="Masquer les barres d&apos;outils\tF8" />
</popup>

<menuitem id="32898" text="Barre de &amp;menus" />
<menuitem id="59393" text="Barre d&apos;état" />
<menuitem id="33171" text="Défilement automatique\t" />
</popup>

<popup id="|3" text="Langue">
<menuitem id="40801" text="Défaut" />
</popup>

<popup id="|4" text="Document">
<menuitem id="32777" text="Première page\tHome" />
<menuitem id="32778" text="Page &amp;précédente\tLeft Arrow" />
<menuitem id="32779" text="Page suiva&amp;nt\tRight Arrow" />
<menuitem id="32780" text="Dernière page\tEnd" />
<menuitem id="33097" text="Affichage précédent\tAlt+Left Arrow" />
<menuitem id="33098" text="Affichage suivant\tAlt+Right Arrow" />
<menuitem id="32781" text="Atteindre la page(&amp;G)...\tShift+Ctrl+N" />
</popup>

<popup id="|5" text="Ou&amp;tils">
<menuitem id="32784" text="Outil main\tAlt+3" />
<menuitem id="32977" text="Sé&amp;lection de texte\tAlt+6" />
<menuitem id="32987" text="Capture d&apos;écran\tAlt+7" />
<menuitem id="32793" text="Éditeur de texte\tAlt+9" />
<popup id="|5|6" text="Outils Zoom">
<menuitem id="32785" text="Zoom arrière\tAlt+4" />
<menuitem id="32786" text="Zoom avant\tAlt+5" />
</popup>

</popup>

<popup id="|6" text="Avancé">
<popup id="|6|0" text="Utilitaires pour les commentaires">
<popup id="|6|0|0" text="Exporter les commentaires">
<menuitem id="33137" text="Vers un fichier de données de formulaire (FDF)(&amp;F)..." />
<menuitem id="33138" text="Vers une adresse E-mail (&amp;E)..." />
</popup>

<menuitem id="33139" text="Importer des commentaires (&amp;I)..." />
</popup>

<menuitem id="33118" text="Console JavaScript" />
<menuitem id="33117" text="Document Javascript..." />
<popup id="|6|5" text="Utilitaires pour les formulaires">
<popup id="|6|5|0" text="Exporter les données de formulaire">
<menuitem id="33132" text="Vers un fichier de données de formulaire (FDF) (&amp;F)..." />
<menuitem id="33133" text="Vers une adresse E-mail (&amp;E)..." />
</popup>

<menuitem id="33120" text="Importer des données de formulaire (&amp;I)..." />
<menuitem id="33121" text="Effacer le formulaire (&amp;R)..." />
<menuitem id="33122" text="Définir l&apos;ordre de calcul ..." />
<menuitem id="33135" text="Toujours Masquer la barre de message du document" />
</popup>

</popup>

<popup id="|7" text="Fenêtre">
<menuitem id="57648" text="Nouvelle fenêtre" />
<menuitem id="57650" text="Cascade" />
<menuitem id="57651" text="Mosaïque" />
<menuitem id="57649" text="&amp;Arranger les icônes" />
<menuitem id="33169" text="&amp;Fermer" />
<menuitem id="32795" text="Fermer tout\tCtrl+Shift+W" />
</popup>

<popup id="|8" text="Aide">
<menuitem id="32969" text="Définir comme visionneuse PDF par défaut" />
<menuitem id="33141" text="Installer la clé de licence" />
<menuitem id="33116" text="Rechercher des mises à jour maintenant (&amp;C)..." />
<menuitem id="33136" text="Installer des mises à jour (&amp;I)..." />
<menuitem id="33153" text="Enlever les marques d&apos;évaluation" />
<menuitem id="33174" text="Offres gratuites" />
<menuitem id="33146" text="Billet de support" />
<menuitem id="32774" text="Page Web de Foxit Software" />
<menuitem id="57664" text="À propos de Foxit Reader(&amp;A)..." />
</popup>

</menu>

<menu id="159">

<popup id="|0" text="Bars">
<menuitem id="33043" text="&amp;Fichier" />
<menuitem id="33044" text="Na&amp;vigation" />
<menuitem id="33045" text="Rotation de l'Affichage" />
<menuitem id="33046" text="&amp;Zoom" />
<menuitem id="33042" text="Simple" />
<menuitem id="33065" text="Éditeur de te&amp;xte" />
<menuitem id="33048" text="Barres d&apos;outils par défaut\tAlt+F8" />
<menuitem id="33053" text="Masquer toutes les barres d'outils\tF8" />
<menuitem id="32930" text="&amp;Publicité" />
<menuitem id="33134" text="Masquer la barre de message du document" />
<menuitem id="32898" text="Barre de &amp;menus" />
<menuitem id="59393" text="Barre d'état" />
<menuitem id="33175" text="Plus d&apos;outils(&amp;M)..." />
</popup>

</menu>

<menu id="160">

<popup id="|0" text="Zoom &amp;avant">
<menuitem id="33152" text="6400%" />
<menuitem id="33151" text="3200%" />
<menuitem id="32865" text="1600%" />
<menuitem id="32866" text="800%" />
<menuitem id="32867" text="400%" />
<menuitem id="32868" text="200%" />
<menuitem id="32869" text="150%" />
<menuitem id="32870" text="125%" />
<menuitem id="32871" text="100%" />
</popup>

</menu>

<menu id="161">

<popup id="|0" text="Zoom arrière">
<menuitem id="32871" text="100%" />
<menuitem id="33148" text="75%" />
<menuitem id="33149" text="66.67%" />
<menuitem id="32873" text="50%" />
<menuitem id="33150" text="33.33%" />
<menuitem id="32874" text="25%" />
<menuitem id="32875" text="12.5%" />
<menuitem id="32876" text="8.33%" />
</popup>

</menu>

<menu id="163">

<popup id="|0" text="Affichage">
<menuitem id="32783" text="Plein écran\tF11" />
<menuitem id="32787" text="Zoom avant\tCtrl+Num +" />
<menuitem id="32788" text="Zoom arrière\tCtrl+Num -" />
<menuitem id="32790" text="Taille réelle\tCtrl+1" />
<menuitem id="32791" text="Ajuster à la page\tCtrl+2" />
<menuitem id="32792" text="Ajuster en largeur\tCtrl+3" />
<menuitem id="32935" text="Sens horaire\tCtrl+Shift+Plus" />
<menuitem id="32942" text="Défilement en sens inverse" />
<menuitem id="33167" text="Règles\tCtrl+R" />
<menuitem id="33168" text="Guides" />
<menuitem id="33179" text="Afficher les boutons du panneau de navigation\tF4" />
</popup>

</menu>

<menu id="164">

<popup id="|0" text="Aide">
<menuitem id="32969" text="Définir comme vi&amp;sionneuse PDF par défaut" />
<menuitem id="33141" text="Installer la clé de licence" />
<menuitem id="33116" text="Rechercher des mises à jour..." />
<menuitem id="33146" text="Demande de support" />
<menuitem id="32774" text="Page Web de Foxit Software" />
<menuitem id="57664" text="À propos de Foxit Reader(&amp;A)..." />
</popup>

</menu>

<menu id="205">

<popup id="|0" text="&amp;Fichier">
<menuitem id="57601" text="&amp;Ouvrir(&amp;O)...\tCtrl+O" />
<menuitem id="57602" text="Fermer\tCtrl+W" />
<menuitem id="57603" text="Enregistrer\tCtrl+S" />
<menuitem id="32932" text="Enregistrer sous(&amp;A)...\tCtrl+Shift+S" />
<menuitem id="57607" text="Im&amp;primer(&amp;P)...\tCtrl+P" />
<menuitem id="57606" text="P&amp;ropriétés d'impression(&amp;R)..." />
<menuitem id="57616" text="Fichiers récents" />
<menuitem id="32776" text="Proprié&amp;tés(&amp;T)..." />
<menuitem id="57665" text="Fermer\tCtrl+Q" />
</popup>

<popup id="|1" text="&amp;Edition">
<menuitem id="57634" text="&amp;Copier\tCtrl+C" />
<menuitem id="57636" text="Chercher un texte(&amp;F)...\tCtrl+F" />
<menuitem id="32903" text="Chercher le suiva&amp;nt\tF3" />
<menuitem id="33170" text="Chercher...\tShift+Ctrl+F" />
<menuitem id="32985" text="&amp;Préférences(&amp;P)...\tCtrl+K" />
</popup>

<popup id="|2" text="Affichage">
<menuitem id="32782" text="Marque-pages\tAlt+1" />
<menuitem id="32783" text="Plein écran\tAlt+2" />
<menuitem id="32787" text="Zoom avant\tCtrl+Num +" />
<menuitem id="32788" text="Zoom arrière\tCtrl+Num -" />
<menuitem id="32789" text="Zoom &amp;To(&amp;T)...\tCtrl+M" />
<menuitem id="32790" text="T&amp;aille réelle\tCtrl+1" />
<menuitem id="32791" text="Ajuster à la &amp;page\tCtrl+2" />
<menuitem id="32792" text="Ajuster en largeur\tCtrl+3" />
<popup id="|2|12" text="Mise en page">
<menuitem id="32925" text="Une page" />
<menuitem id="32926" text="Continue" />
<menuitem id="32938" text="Deux pages" />
<menuitem id="32939" text="Deux pages continues" />
</popup>

<popup id="|2|14" text="Rotation de l'Affichage">
<menuitem id="32935" text="Sens horaire\tCtrl+Shift+Plus" />
<menuitem id="32941" text="Sens antihoraire\tCtrl+Shift+Minus" />
</popup>

<menuitem id="32942" text="Vue inversée" />
<menuitem id="32930" text="Publicité" />
<popup id="|2|20" text="&amp;Barre d'outils">
<menuitem id="33043" text="&amp;Fichier" />
<menuitem id="33044" text="Na&amp;vigation" />
<menuitem id="33045" text="Rotation de l&apos;affichage" />
<menuitem id="33046" text="&amp;Zoom" />
<menuitem id="33042" text="Simple" />
<menuitem id="33104" text="Aide" />
<menuitem id="33065" text="Affichage du te&amp;xte" />
<menuitem id="33048" text="&amp;Réinitialiser les barres d'outils\tAlt+F8" />
<menuitem id="33049" text="Verrouiller toutes les barres d'outils\tCtrl+F8" />
<menuitem id="33053" text="Masquer la barre d'outils\tF8" />
</popup>

<popup id="|2|21" text="Panneaux de navigation">
<menuitem id="33179" text="Afficher les panneaux de navigation\tF4" />
<menuitem id="33180" text="Réinitialiser les panneaux" />
<menuitem id="33181" text="Attacher tous les panneaux" />
</popup>

<menuitem id="32898" text="Barre de &amp;menus" />
<menuitem id="59393" text="Barre d&apos;état" />
</popup>

<popup id="|3" text="&amp;Document">
<menuitem id="32777" text="Première page\tHome" />
<menuitem id="32778" text="Page &amp;précédente\tLeft Arrow" />
<menuitem id="32779" text="Page suiva&amp;nt\tRight Arrow" />
<menuitem id="32780" text="Dernière page\tEnd" />
<menuitem id="33097" text="Affichage précédent\tAlt+Left Arrow" />
<menuitem id="33098" text="Affichage du te&amp;xte\tAlt+Right Arrow" />
<menuitem id="32781" text="Aller à la page(&amp;G)...\tCtrl+Shift+N" />
</popup>

<popup id="|4" text="Ou&amp;tils">
<menuitem id="32784" text="Outil main\tAlt+3" />
<menuitem id="32785" text="Outil zoom arrière\tAlt+4" />
<menuitem id="32786" text="Outil zoom avant\tAlt+5" />
<menuitem id="32977" text="Sé&amp;lectionner du texte\tAlt+6" />
<menuitem id="32987" text="Capture d'écran\tAlt+7" />
<menuitem id="32793" text="Éditeur de te&amp;xte\tAlt+9" />
</popup>

<popup id="|5" text="Fenêtre">
<menuitem id="57648" text="&amp;Nouvelle fenêtre" />
<menuitem id="57650" text="&amp;Cascade" />
<menuitem id="57651" text="Mosaïque" />
<menuitem id="57649" text="&amp;Arranger les icônes" />
<menuitem id="33169" text="Fermer" />
<menuitem id="32795" text="Fermer tout\tCtrl+Shift+W" />
</popup>

<popup id="|6" text="Aide">
<menuitem id="32969" text="Définir comme vi&amp;sionneuse PDF par défaut" />
<menuitem id="32774" text="Page Web de Foxit Software" />
<menuitem id="57664" text="À propos de Foxit Reader(&amp;A)..." />
</popup>

</menu>

<menu id="209">

<popup id="|0" text="&amp;Fichier">
<menuitem id="57601" text="&amp;Ouvrir(&amp;O)...\tCtrl+O" />
<menuitem id="57602" text="Fermer\tCtrl+W" />
<menuitem id="57603" text="Enregistrer\tCtrl+S" />
<menuitem id="32932" text="Enregistrer sous(&amp;A)...\tCtrl+Shift+S" />
<menuitem id="57607" text="Im&amp;primer(&amp;P)...\tCtrl+P" />
<menuitem id="57606" text="P&amp;ropriétés d'impression(&amp;R)..." />
<menuitem id="57616" text="Fichiers récents" />
<menuitem id="32776" text="Proprié&amp;tés(&amp;T)..." />
<menuitem id="57665" text="Fermer\tCtrl+Q" />
</popup>

<popup id="|1" text="&amp;Edition">
<menuitem id="57634" text="&amp;Copier\tCtrl+C" />
<menuitem id="57636" text="Chercher un texte(&amp;F)...\tCtrl+F" />
<menuitem id="32903" text="Chercher le suiva&amp;nt\tF3" />
<menuitem id="33170" text="Chercher...\tShift+Ctrl+F" />
<menuitem id="32985" text="&amp;Préférences(&amp;P)...\tCtrl+K" />
</popup>

<popup id="|2" text="Affichage">
<menuitem id="32782" text="Marque-pages\tAlt+1" />
<menuitem id="32783" text="Plein écran\tAlt+2" />
<menuitem id="32787" text="Zoom avant\tCtrl+Num +" />
<menuitem id="32788" text="Zoom arrière\tCtrl+Num -" />
<menuitem id="32789" text="Zoomer(&amp;T)...\tCtrl+M" />
<menuitem id="32790" text="T&amp;aille réelle\tCtrl+1" />
<menuitem id="32791" text="Ajuster à la &amp;page\tCtrl+2" />
<menuitem id="32792" text="Ajuster en largeur\tCtrl+3" />
<popup id="|2|12" text="Mise en page">
<menuitem id="32925" text="Une page" />
<menuitem id="32926" text="Continue" />
<menuitem id="32938" text="Deux pages" />
<menuitem id="32939" text="Deux pages continues" />
</popup>

<popup id="|2|14" text="Rotation de l'Affichage">
<menuitem id="32935" text="&amp;Sens horaire\tShift+Ctrl+Plus" />
<menuitem id="32941" text="Sens antihoraire\tShift+Ctrl+Minus" />
</popup>

<menuitem id="32942" text="Vue inversée" />
<menuitem id="32930" text="Publicité" />
<popup id="|2|20" text="&amp;Barre d'outils">
<menuitem id="33043" text="&amp;Fichier" />
<menuitem id="33044" text="Na&amp;vigation" />
<menuitem id="33045" text="Vue inversée" />
<menuitem id="33046" text="&amp;Zoom" />
<menuitem id="33042" text="Simple" />
<menuitem id="33104" text="Aide" />
<menuitem id="33065" text="Affichage du te&amp;xte" />
<menuitem id="33048" text="&amp;Réinitialiser les barres d'outils\tAlt+F8" />
<menuitem id="33049" text="Verrouiller toutes les barres d'outils\tCtrl+F8" />
<menuitem id="33053" text="Masquer les barres d'outils\tF8" />
</popup>

<menuitem id="32898" text="Barre de menus" />
<menuitem id="59393" text="Barre d'état" />
</popup>

<popup id="|3" text="&amp;Document">
<menuitem id="32777" text="Première page\tHome" />
<menuitem id="32778" text="Page &amp;précédente\tLeft Arrow" />
<menuitem id="32779" text="Page suiva&amp;nt\tRight Arrow" />
<menuitem id="32780" text="Dernière page\tEnd" />
<menuitem id="33097" text="Affichage précédent\tAlt+Left Arrow" />
<menuitem id="33098" text="Affichage du te&amp;xte\tAlt+Right Arrow" />
<menuitem id="32781" text="Atteindre la page(&amp;G)...\tShift+Ctrl+N" />
</popup>

<popup id="|4" text="Ou&amp;tils">
<menuitem id="32784" text="Outil main\tAlt+3" />
<menuitem id="32785" text="Outil zoom arrière\tAlt+4" />
<menuitem id="32786" text="Outil zoom avant\tAlt+5" />
<menuitem id="32977" text="Sé&amp;lectionner du texte\tAlt+6" />
<menuitem id="32987" text="Capture d'écran\tAlt+7" />
<menuitem id="32793" text="Éditeur de te&amp;xte\tAlt+9" />
</popup>

<popup id="|5" text="Fenêtre">
<menuitem id="57648" text="&amp;Nouvelle fenêtre" />
<menuitem id="57650" text="&amp;Cascade" />
<menuitem id="57651" text="Mosaïque" />
<menuitem id="57649" text="&amp;Arranger les icônes" />
<menuitem id="33169" text="Fermer" />
<menuitem id="32795" text="Fermer tout\tCtrl+Shift+W" />
</popup>

<popup id="|6" text="Aide">
<menuitem id="32969" text="Définir comme vi&amp;sionneuse PDF par défaut" />
<menuitem id="32774" text="Page Web de Foxit Software" />
<menuitem id="57664" text="À propos de Foxit Reader(&amp;A)..." />
</popup>

</menu>

<menu id="245">

<popup id="|0" text="Affichage">
<menuitem id="32787" text="Zoom avant\tCtrl+Num +" />
<menuitem id="32788" text="Zoom arrière\tCtrl+Num -" />
<menuitem id="32790" text="T&amp;aille réelle\tCtrl+1" />
<menuitem id="32791" text="Ajuster à la &amp;page\tCtrl+2" />
<menuitem id="32792" text="Ajuster en largeur\tCtrl+3" />
<menuitem id="32935" text="Sens horaire\tCtrl+Shift+Plus" />
<menuitem id="32942" text="Défilement en sens inverse" />
<menuitem id="33167" text="Règles\tCtrl+R" />
<menuitem id="33168" text="Guides" />
<menuitem id="33179" text="Afficher les boutons du panneau de navigation\tF4" />
</popup>

</menu>

<menu id="266">

<popup id="|0" text="Sélectionner du texte">
<menuitem id="57634" text="&amp;Copier\tCtrl+C" />
</popup>

</menu>

<menu id="623">

<popup id="|0" text="Mode texte">
<menuitem id="57643" text="Ann&amp;uler\tCtrl+Z" />
<menuitem id="57635" text="Couper\tCtrl+X" />
<menuitem id="57634" text="&amp;Copier\tCtrl+C" />
<menuitem id="57637" text="Coller\tCtrl+V" />
<menuitem id="32901" text="Effacer\tDel" />
<menuitem id="57636" text="Chercher(&amp;F)...\tCtrl+F" />
<menuitem id="32903" text="Chercher le suiva&amp;nt(&amp;N)...\tF3" />
<menuitem id="57641" text="&amp;Remplacer(&amp;R)...\tCtrl+H" />
<menuitem id="57642" text="Tout sélectionner\tCtrl+A" />
</popup>

</menu>

<menu id="653">

<popup id="|0" text="Barre d'outils">
<popup id="|0|0" text="Afficher le texte des boutons">
<menuitem id="33050" text="Étiquettes par défaut" />
<menuitem id="33051" text="Toutes les étiquettes" />
<menuitem id="33052" text="Pas d'étiquettes" />
</popup>

</popup>

</menu>

<menu id="720">

<popup id="|0" text="Mode texte">
<menuitem id="57634" text="&amp;Copier\tCtrl+C" />
<menuitem id="57636" text="Chercher(&amp;F)...\tCtrl+F" />
<menuitem id="32903" text="Chercher le suiva&amp;nt(&amp;N)...\tF3" />
<menuitem id="57642" text="Tout sélectionner\tCtrl+A" />
</popup>

</menu>

<menu id="828">

<popup id="|0" text="Mise en évidence">
<menuitem id="33131" text="&amp;Tous les champs" />
<menuitem id="33129" text="&amp;Zone de saisie déroulante" />
<menuitem id="33125" text="Case à coc&amp;her" />
<menuitem id="33130" text="&amp;Liste déroulante" />
<menuitem id="33126" text="Bouton de v&amp;alidation" />
<menuitem id="33127" text="Bouton &amp;radio" />
<menuitem id="33128" text="Champ de saisie de &amp;texte" />
<menuitem id="33134" text="Masquer la barre de &amp;message du document" />
</popup>

</menu>

<menu id="840">

<popup id="|0" text="Exporter">
<menuitem id="32932" text="Enregistrer sous(&amp;A)...\tCtrl+Shift+S" />
<menuitem id="33147" text="Enregistrer comme copie ..." />
<menuitem id="33055" text="Email (&amp;L)..." />
<popup id="|0|6" text="Utilitaires pour les commentaires">
<popup id="|0|6|0" text="Exporter les commentaires">
<menuitem id="33137" text="Vers un fichier de données de formulaire (FDF)(&amp;F)..." />
<menuitem id="33138" text="Vers une adresse E-mail (&amp;E)..." />
</popup>

<menuitem id="33139" text="Importer des commentaires (&amp;I)..." />
</popup>

<popup id="|0|7" text="Utilitaires pour les formulaires">
<popup id="|0|7|0" text="Exporter les données de formulaire">
<menuitem id="33132" text="Vers un fichier de données de formulaire (FDF)(&amp;F)..." />
<menuitem id="33133" text="Vers une adresse E-mail(&amp;E)..." />
</popup>

<menuitem id="33120" text="Importer des données de formulaire (&amp;I)..." />
<menuitem id="33121" text="Effacer le formulaire (&amp;R)..." />
<menuitem id="33122" text="Définir l&apos;ordre de calcul ..." />
<menuitem id="33134" text="Masquer la barre de &amp;message du document" />
</popup>

</popup>

</menu>

<menu id="841">

<popup id="|0" text="Outil de zoom">
<menuitem id="32785" text="Outil de zoom arrière\tAlt+4" />
<menuitem id="32786" text="Outil de zoom avant\tAlt+5" />
</popup>

</menu>

<menu id="857">

<popup id="|0" text="Min. vers zone notif.">
<menuitem id="33155" text="Réduire vers la zone de notification" />
</popup>

</menu>

<menu id="858">

<popup id="|0" text="Zone de notification">
<menuitem id="33156" text="Montrer" />
<menuitem id="33176" text="Réduire dans la barre des tâches" />
<menuitem id="33157" text="Quitter (Q)" />
</popup>

</menu>

<menu id="868">

<popup id="|0" text="Règle">
<menuitem id="33158" text="Points" />
<menuitem id="33159" text="Picas" />
<menuitem id="33160" text="Millimètres" />
<menuitem id="33161" text="Centimètres" />
<menuitem id="33162" text="Pouces" />
<menuitem id="33163" text="Montrer les guides" />
<menuitem id="33164" text="Effacer les guides de la page" />
<menuitem id="33165" text="Effacer tous les guides" />
<menuitem id="33166" text="Cacher les règles" />
</popup>

</menu>

<menu id="887">

<popup id="|0" text="Barre des onglets.">
<menuitem id="33183" text="Fermer l&apos;onglet" />
<menuitem id="33184" text="Tout fermer" />
<menuitem id="33185" text="Fermer les autres" />
<menuitem id="33188" text="Fermer le gauche" />
<menuitem id="33189" text="Fermer le droit" />
<menuitem id="33190" text="Imprimer l&apos;onglet courant" />
</popup>

</menu>

<menu id="16002">

<popup id="|0" text="Copie de texte">
<menuitem id="16100" text="Copier vers le presse-papier\tCtrl+C" />
<menuitem id="32772" text="Tout sélectionner\tCtrl+A" />
<menuitem id="32773" text="Tout désélectionner\tCtrl+Shift+A" />
<menuitem id="16101" text="Surligner\tCtrl+Shift+L" />
<menuitem id="16104" text="Barrer\tCtrl+Shift+T" />
<menuitem id="16103" text="Souligner\tCtrl+Shift+U" />
<menuitem id="16105" text="Dents de scies\tCtrl+Shift+Q" />
<menuitem id="16102" text="Remplacer\tCtrl+Shift+R" />
<menuitem id="16106" text="Ajouter le signet\tCtrl+Shift+B" />
</popup>

</menu>

<menu id="21005">

<popup id="|0" text="Options">
<menuitem id="23509" text="Liste des calques de toutes les pages" />
<menuitem id="23510" text="Liste des calques des pages visibles" />
<menuitem id="23503" text="Restaurer la visibilité initiale" />
<menuitem id="23504" text="Tout développer" />
<menuitem id="23505" text="Tout réduire" />
</popup>

<popup id="|1" >
<menuitem id="23501" text="Liste des calques de toutes les pages" />
<menuitem id="23502" text="Liste des calques des pages visibles" />
<menuitem id="23503" text="Restaurer la visibilité initiale" />
<menuitem id="23504" text="Tout developper" />
<menuitem id="23505" text="Tout réduire" />
<menuitem id="23506" text="Propriétés du calque(&amp;P)..." />
</popup>

</menu>

<menu id="21006">

<popup id="|0" >
<menuitem id="23507" text="Afficher les calques" />
<menuitem id="23508" text="Propriétés(&amp;P)..." />
</popup>

<menuitem id="65535"  />
</menu>

<menu id="1006">

<popup id="|0" text="Lien">
<menuitem id="32771" text="Supprimer" />
<menuitem id="32772" text="Afficher les propriétés(&amp;P)..." />
</popup>

</menu>

<menu id="13009">

<popup id="|0" text="Mesurer">
<menuitem id="32771" text="Terminer la mesure" />
<menuitem id="32772" text="Annuler la mesure" />
</popup>

</menu>

<menu id="14014">

<popup id="|0" text="Fenêtre popup">
<menuitem id="14035" text="Couper\tCtrl+X" />
<menuitem id="14036" text="Copier\tCtrl+C" />
<menuitem id="14037" text="Coller\tCtrl+V" />
<menuitem id="14038" text="Supprimer" />
<menuitem id="14039" text="Tout sélectionner\tCtrl+A" />
<popup id="|0|6" text="Aligner">
<menuitem id="14040" text="Gauche" />
<menuitem id="14041" text="Droite" />
<menuitem id="14042" text="Haut" />
<menuitem id="14043" text="Bas" />
<menuitem id="14044" text="Verticalement" />
<menuitem id="14045" text="Horizontalement" />
</popup>

<popup id="|0|7" text="Centre">
<menuitem id="14046" text="Verticalement" />
<menuitem id="14047" text="Horizontalement" />
<menuitem id="14048" text="Les deux" />
</popup>

<popup id="|0|8" text="Distribuer">
<menuitem id="14049" text="Verticalement" />
<menuitem id="14050" text="Horizontalement" />
</popup>

<popup id="|0|9" text="Taille">
<menuitem id="14051" text="Hauteur" />
<menuitem id="14052" text="Largeur" />
<menuitem id="14053" text="Les deux" />
</popup>

<menuitem id="14034" text="Proprié&amp;tés(&amp;P)..." />
</popup>

</menu>

<menu id="28026">

<popup id="|0" text="Trier par">
<menuitem id="28101" text="Type" />
<menuitem id="28102" text="Page" />
<menuitem id="28103" text="Auteur" />
<menuitem id="28104" text="Date" />
<menuitem id="28105" text="Couleur" />
<menuitem id="28106" text="L&apos;état du coche" />
<menuitem id="28107" text="État par person" />
</popup>

</menu>

<menu id="22001">

<popup id="|0" text="Zoom">
<menuitem id="22003" text="Agrandir les miniatures de page" />
<menuitem id="22004" text="Réduire les miniatures de page" />
</popup>

</menu>

<menu id="26003">

<popup id="|0" >
<menuitem id="26501" text="Couper\tCtrl+X" />
<menuitem id="26502" text="Copier\tCtrl+C" />
<menuitem id="26503" text="Coller\tCtrl+V" />
<menuitem id="26504" text="Effacer" />
<menuitem id="26505" text="Sélectionner tout\tCtrl+A" />
</popup>

</menu>

<menu id="26511">

<popup id="|0" >
<menuitem id="26512" text="Répondre à cette réponse" />
<menuitem id="26513" text="Supprimer cette réponse" />
<menuitem id="26514" text="Changer la couleur" />
</popup>

</menu>

<menu id="17000">

<popup id="|0" >
<menuitem id="17001" text="Copier le graphique sélectionné\tCtrl+C" />
<menuitem id="17002" text="Sélectionner tout\tCtrl+A" />
<menuitem id="17003" text="Désélectionner tout\tCtrl+Shift+A" />
<menuitem id="17004" text="&amp;Imprimer(&amp;P)...\tCtrl+P" />
</popup>

<popup id="|1" >
<menuitem id="17001" text="Copier le graphique sélectionné\tCtrl+C" />
<menuitem id="17002" text="Sélectionner tout\tCtrl+A" />
<menuitem id="17003" text="Désélectionner tout\tShift+Ctrl+A" />
<menuitem id="17004" text="Imprimer\tCtrl+P" />
</popup>

</menu>

</Menus>
<Dialogs>
<Dialog id="10000" text="Veuillez patienter...">
<dlgitem id="10004" text="Voici le message d&apos;information." />
</Dialog>

<Dialog id="10001" />
<Dialog id="10003" text="Menu de sélection d&apos;élément">
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
<dlgitem id="10111" text="Selectionner une action dans le menu ci-dessus. \rL&apos;élément actuellement selectionné est:" />
</Dialog>

<Dialog id="10004" text="Aller à la page">
<dlgitem id="1" text="Définir cette position" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
<dlgitem id="10117" text="Allez à la nouvelle position à définir.\n
\n
Vous pouvez faire défiler le document ou changer le zoom. Vous pouvez également ouvrir ou activer un autre fichier PDF et le parcourir ainsi que zoomer." />
</Dialog>

<Dialog id="10005" text="Montrer/Cacher un champ">
<dlgitem id="10119" text="Sélectionner un champ" />
<dlgitem id="10106" text="Montrer" />
<dlgitem id="10095" text="Cacher" />
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
</Dialog>

<Dialog id="10006" text="Édition JavaScript">
<dlgitem id="10108" text="Entrez du JavaScript" />
<dlgitem id="10147" text="OK" />
<dlgitem id="10096" text="Annuler" />
</Dialog>

<Dialog id="10007" text="Exécuter une commande nommée">
<dlgitem id="10120" text="Sélectionner une commande nommée" />
<dlgitem id="10087" text="Aller à la première page" />
<dlgitem id="10090" text="Aller à la page précédente" />
<dlgitem id="10089" text="Aller à la page suivante" />
<dlgitem id="10088" text="Aller à la dernière page" />
<dlgitem id="10105" text="Propriétés d&apos;impression" />
<dlgitem id="10104" text="Imprimer le formulaire" />
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
</Dialog>

<Dialog id="10008" text="Editer l&apos;URL">
<dlgitem id="10109" text="Saisissez l&apos;adresse d&apos;un site web:" />
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
</Dialog>

<Dialog id="10009" text="Effacer un formulaire">
<dlgitem id="10118" text="Sélectionner des champs" />
<dlgitem id="10086" text="Tree2" />
<dlgitem id="10007" text="Tout sélectionner" />
<dlgitem id="10006" text="Tout désélectionner" />
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
</Dialog>

<Dialog id="10010" text="Soumettre un formulaire">
<dlgitem id="10121" text="Méthode de soumission" />
<dlgitem id="10122" text="Soumettre à" />
<dlgitem id="10123" text="Adresse E-mail(&amp;A):" />
<dlgitem id="10127" text="Utiliser l&apos;accès anonyme" />
<dlgitem id="10129" text="Nom et mot de passe requis" />
<dlgitem id="10130" text="Nom d&apos;utilisateur:" />
<dlgitem id="10128" text="Mot de passe:" />
<dlgitem id="10112" text="Sélection de champ" />
<dlgitem id="10124" text="Tous les champs" />
<dlgitem id="10132" text="Champs sélectionnés" />
<dlgitem id="10126" text="Arbre1" />
<dlgitem id="10131" text="Tout sélectionner" />
<dlgitem id="10125" text="Tout désélectionner" />
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
</Dialog>

<Dialog id="10014" text="Actions">
<dlgitem id="10143" text="Ajouter une action" />
<dlgitem id="10145" text="Sélectionner le déclencheur(&amp;S):" />
<dlgitem id="10144" text="Sélectionner une action(&amp;N):" />
<dlgitem id="10135" text="Ajouter(&amp;A)..." />
<dlgitem id="10142" text="Actions" />
<dlgitem id="10134" text="Arbre1" />
<dlgitem id="10139" text="Haut" />
<dlgitem id="10137" text="Bas" />
<dlgitem id="10138" text="Édition" />
<dlgitem id="10136" text="Supprimer" />
</Dialog>

<Dialog id="10015" text="Apparence">
<dlgitem id="10072" text="Epaisseur" />
<dlgitem id="10078" text="Pour votre information :" />
<dlgitem id="10055" text="Style de bordure" />
<dlgitem id="10056" text="Couleur(&amp;R):" />
<dlgitem id="10060" text="Couleur de remplissage(&amp;F):" />
<dlgitem id="10063" text="Début de ligne(&amp;S):" />
<dlgitem id="10062" text="Fin de ligne(&amp;E):" />
<dlgitem id="10068" text="Opacité(&amp;O):" />
<dlgitem id="10070" text="%" />
<dlgitem id="10074" text="Curseur1" />
<dlgitem id="10037" text="Visualiser le texte." />
</Dialog>

<Dialog id="10017" text="Général">
<dlgitem id="10054" text="Auteur(&amp;A):" />
<dlgitem id="10071" text="Objet(&amp;U):" />
<dlgitem id="10059" text="Description(&amp;D):" />
<dlgitem id="10066" text="Nom:" />
<dlgitem id="10057" text="Créé le:" />
<dlgitem id="10064" text="Modifié le:" />
</Dialog>

<Dialog id="10018" text="Info">
<dlgitem id="10079" text="Gestionnaire de propriétés\n
\n
Tous droits réservés.\n
Copyright(C) Foxit Software Inc. 2005-2008" />
</Dialog>

<Dialog id="10019" text="Historique des révisions">
<dlgitem id="10080" text="Arbre1" />
<dlgitem id="10061" text="Tout changement de statut, associé à cette révision, sera enregistrée dans la liste ci-dessus. Le changement de statut ne peut se faire depuis le menu contextuel." />
</Dialog>

<Dialog id="10200" text="Lancer le fichier sélectionné.">
<dlgitem id="10200" text="Éditer ou sélectionner un fichier à lancer:" />
<dlgitem id="10202" text="Bouton1" />
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
</Dialog>

<Dialog id="19201" >
<dlgitem id="19210" text="Style(&amp;S):" />
<dlgitem id="19213" text="Couleur(&amp;C):" />
</Dialog>

<Dialog id="19203" />
<Dialog id="15544" text="Ouvrir le ficher attaché">
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
<dlgitem id="15510" text="La pièce jointe peut alerter votre ordinateur. Ouvrez ce fichier uniquement si vous êtes sur qu&apos;il est sain. Voulez vous :" />
<dlgitem id="15511" text="Ouvrir le fichier attaché" />
<dlgitem id="15512" text="Toujours ouvrir les fichiers attachés de ce type" />
<dlgitem id="15513" text="Ne jamais ouvrir les fichiers attachés de ce type" />
</Dialog>

<Dialog id="15545" text="Préférences des icônes">
<dlgitem id="15516" text="Icônes:" />
</Dialog>

<Dialog id="15546" text="Pièces jointes">
<dlgitem id="15530" text="Éditer la description" />
<dlgitem id="15531" text="List1" />
<dlgitem id="15519" text="Ouvrir" />
<dlgitem id="15520" text="Enregistrer" />
<dlgitem id="15521" text="Ajouter" />
<dlgitem id="15522" text="Supprimer" />
<dlgitem id="15527" text="Réglages" />
</Dialog>

<Dialog id="15547" text="Préférences de sécurité">
<dlgitem id="15533" text="Ajouter" />
<dlgitem id="15532" text="Supprimer" />
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="15515" text="List1" />
<dlgitem id="15523" text="Réglages" />
<dlgitem id="15524" text="Me demander avant de traiter les fichiers attachés de ce type." />
<dlgitem id="15525" text="Toujours ouvrir / sauvegarder les fichiers attachés de ce type." />
<dlgitem id="15526" text="Ne jamais ouvrir / sauvegarder les fichiers attachés de ce type" />
</Dialog>

<Dialog id="15548" text="Préférences de sécurité">
<dlgitem id="15529" text="Entrer l&apos;extension de ficher:" />
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
</Dialog>

<Dialog id="15549" text="Modifier la description de la pièces jointe">
<dlgitem id="15534" text="Description" />
<dlgitem id="15536" text="OK" />
<dlgitem id="15537" text="Annuler" />
</Dialog>

<Dialog id="15003" />
<Dialog id="15009" >
<dlgitem id="15071" text="Chercher:" />
</Dialog>

<Dialog id="15028" >
<dlgitem id="15020" text="Cacher" />
<dlgitem id="15077" text="Rechercher dans le PDF" />
<dlgitem id="15025" text="Quel mot ou quelle phrase voulez vous chercher ?" />
<dlgitem id="15030" text="Dans le fichier PDF actuel" />
<dlgitem id="15034" text="Dans tous les fichiers PDF" />
<dlgitem id="15040" text="Mots entiers uniquement" />
<dlgitem id="15042" text="Respecter la casse" />
<dlgitem id="15044" text="Chercher" />
<dlgitem id="15048" text="Que voulez vous chercher ?" />
<dlgitem id="15054" text="Dans:" />
<dlgitem id="15058" text="Documents:" />
<dlgitem id="15062" text="Instances:" />
<dlgitem id="15066" text="Arbre1" />
<dlgitem id="15068" text="Résultat:" />
<dlgitem id="15070" text="Chercher" />
</Dialog>

<Dialog id="15074" text="Trouver l&apos;outil"/>
<Dialog id="9083" >
<dlgitem id="9084" text="Police:" />
</Dialog>

<Dialog id="9088" text="Espacement des caractères">
<dlgitem id="9089" text="Vous pouvez étendre ou condenser les lignes de texte en utilisant différents espacements de caractères :" />
<dlgitem id="9090" text="Elargi par:" />
<dlgitem id="9092" text="Point" />
<dlgitem id="9094" text="OK" />
<dlgitem id="9095" text="Annuler" />
<dlgitem id="9093" text="Aperçu" />
</Dialog>

<Dialog id="9096" text="Échelle horizontale">
<dlgitem id="9097" text="Échelle horizontale:" />
<dlgitem id="9100" text="%" />
<dlgitem id="9099" text="Aperçu" />
<dlgitem id="9101" text="OK" />
<dlgitem id="9102" text="Annuler" />
</Dialog>

<Dialog id="9103" text="Symbole">
<dlgitem id="9105" text="Police:" />
<dlgitem id="9106" text="Jeu de caractères:" />
<dlgitem id="9107" text="Code:" />
<dlgitem id="9110" text="Insérer" />
<dlgitem id="9111" text="Annuler" />
</Dialog>

<Dialog id="9117" >
<dlgitem id="9120" text="OK" />
<dlgitem id="9121" text="Annuler" />
<dlgitem id="9118" text="Définir la valeur:" />
</Dialog>

<Dialog id="9125" >
<dlgitem id="9126" text="Opacité" />
<dlgitem id="9128" text="Curseur" />
<dlgitem id="9131" text="%" />
</Dialog>

<Dialog id="20101" text="Dialogue">
<dlgitem id="20102" text="OK" />
<dlgitem id="20103" text="Annuler" />
<dlgitem id="20105" text="Oui" />
<dlgitem id="20106" text="Non" />
</Dialog>

<Dialog id="20109" >
<dlgitem id="20112" text="OK" />
<dlgitem id="20113" text="Annuler" />
</Dialog>

<Dialog id="20200" text="Console Javascript">
<dlgitem id="20108" text="Exécuter" />
<dlgitem id="20107" text="Annuler" />
<dlgitem id="20202" text="Sauvegarder" />
<dlgitem id="20203" text="Ouvrir" />
<dlgitem id="20204" text="Effacer" />
</Dialog>

<Dialog id="100" />
<Dialog id="130" text="Mot de passe">
<dlgitem id="1196" text="Entrer le mot de passe :" />
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
<dlgitem id="1121" text="Ce fichier protégé. S.V.P. entrer un mot de passe d'ouverture." />
</Dialog>

<Dialog id="147" >
<dlgitem id="1002" text="Enregistrer tout le document" />
<dlgitem id="1003" text="Enregistrer la page en cours" />
<dlgitem id="1004" text="Enregistrer les pages :" />
<dlgitem id="1191" text="à" />
<dlgitem id="1190" text="Éléments à enregistrer :" />
</Dialog>

<Dialog id="150" >
<dlgitem id="1244" text="Général" />
<dlgitem id="1032" text="Static" />
<dlgitem id="1201" text="Static" />
<dlgitem id="1241" text="Avancé" />
<dlgitem id="1243" text="Nombre de pages:" />
<dlgitem id="1057" text="Version PDF:" />
<dlgitem id="1208" text="Plus..." />
<dlgitem id="1242" text="Taille de la page:" />
<dlgitem id="1233" text="Titre:" />
<dlgitem id="1234" text="Objet:" />
<dlgitem id="1235" text="Auteur:" />
<dlgitem id="1238" text="Mots clés:" />
<dlgitem id="1236" text="Créateur:" />
<dlgitem id="1237" text="Produit par:" />
<dlgitem id="1239" text="Créé le:" />
<dlgitem id="1240" text="Modifié le:" />
<dlgitem id="1205" text="Static" />
<dlgitem id="1207" text="Static" />
<dlgitem id="1203" text="Static" />
</Dialog>

<Dialog id="157" text="Aller à la page">
<dlgitem id="1194" text="Page(&amp;P):" />
<dlgitem id="1195" text="de" />
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
</Dialog>

<Dialog id="158" text="Zoom vers">
<dlgitem id="1203" text="Agrandissement(&amp;M):" />
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
</Dialog>

<Dialog id="165" text="Couleurs de l'éditeur de texte">
<dlgitem id="1254" text="Premier plan" />
<dlgitem id="1251" text="rouge :" />
<dlgitem id="1202" text="Curseur1" />
<dlgitem id="1252" text="vert :" />
<dlgitem id="1206" text="Curseur1" />
<dlgitem id="1253" text="bleu :" />
<dlgitem id="1204" text="Curseur1" />
<dlgitem id="1084" text="Arrière-plan" />
<dlgitem id="1255" text="rouge :" />
<dlgitem id="1210" text="Curseur1" />
<dlgitem id="1256" text="vert :" />
<dlgitem id="1212" text="Curseur1" />
<dlgitem id="1257" text="bleu :" />
<dlgitem id="1214" text="Curseur1" />
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
</Dialog>

<Dialog id="189" />
<Dialog id="252" text="Lecteur Foxit">
<dlgitem id="1064" text="Toujours effectuer ce contrôle lors du démarrage de Foxit Reader." />
<dlgitem id="1" text="Oui" />
<dlgitem id="2" text="&amp;Non" />
<dlgitem id="1065" text="Actuellement, Foxit Reader n&apos;est le lecteur par défaut de votre système pour les documents PDF. Voulez-vous définir Foxit Reader comme lecteur PDF par défaut ?" />
<dlgitem id="1228" text="Après avoir défini Foxit Reader comme lecteur de fichier PDF par défaut, vous pourrez double cliquer sur un fichier PDF afin de lancer Foxit Reader automatiquement, ou d'afficher des fichiers PDF sur Internet dans Internet Explorer." />
<dlgitem id="1229" text="Afin de remplacer votre lecteur de fichiers PDF par défaut par un autre, vous devrez lancer un autre lecteur, et le définir comme lecteur par défaut." />
</Dialog>

<Dialog id="274" text="Chercher un texte">
<dlgitem id="1192" text="Chercher (&amp;N):" />
<dlgitem id="1067" text="Mot entier uniquement" />
<dlgitem id="1068" text="Respecter la casse" />
<dlgitem id="1193" text="Sens" />
<dlgitem id="1069" text="En haut" />
<dlgitem id="1070" text="En bas" />
<dlgitem id="1153" text="Suivant" />
<dlgitem id="2" text="&amp;Annuler" />
</Dialog>

<Dialog id="275" text="Préférences">
<dlgitem id="1104" text="Eléments :" />
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
</Dialog>

<Dialog id="276" >
<dlgitem id="1197" text="Options de couleurs des documents" />
<dlgitem id="1074" text="&amp;Remplacer les couleurs du document" />
<dlgitem id="1075" text="Utiliser le thème de couleurs des fenêtres" />
<dlgitem id="1076" text="&amp;Couleur personnalisée (&amp;C):" />
<dlgitem id="1102" text="Fond de page:" />
<dlgitem id="1103" text="Texte de document:" />
<dlgitem id="1078" text="Changer uniquement le contenu noir / blanc" />
<dlgitem id="1374" text="Présentation des documents" />
<dlgitem id="1375" text="Documents en onglets" />
<dlgitem id="1376" text="Autoriser plusieurs instances" />
<dlgitem id="1377" text="Confirmer avant de fermer tous les onglets" />
</Dialog>

<Dialog id="278" >
<dlgitem id="1201" text="Affichage des pages" />
<dlgitem id="1202" text="Disposition des pages par défaut (&amp;A):" />
<dlgitem id="1101" text="Afficher la grille &amp;transparente" />
<dlgitem id="1105" text="Affichage &amp;continu sur 2 pages" />
<dlgitem id="1204" text="Pages" />
<dlgitem id="1252" text="&amp;Marge personnalisée" />
<dlgitem id="1205" text="Pixels" />
<dlgitem id="1111" text="Affichage des textes optimisé pour des écrans LCD" />
<dlgitem id="1203" text="Grossissement" />
<dlgitem id="1206" text="&amp;Zoom par défaut (&amp;Z):" />
<dlgitem id="1207" text="Zoom &amp;visible max (&amp;V):" />
</Dialog>

<Dialog id="300" >
<dlgitem id="1198" text="Outils de base" />
<dlgitem id="1108" text="Utiliser une résolution fixe pour les c&amp;aptures d'écrans" />
<dlgitem id="1200" text="Résol&amp;ution (&amp;U):" />
<dlgitem id="1344" text="Créer un lien depuis des URLs" />
<dlgitem id="1345" text="Réduire dans la barre systeme" />
<dlgitem id="1346" text="Capture du texte à l&apos;écran" />
<dlgitem id="1199" text="Imprimante" />
<dlgitem id="1253" text="Imprimer les textes comme des &amp;graphiques (ignorer les polices de substitution)" />
<dlgitem id="1306" text="Historique" />
<dlgitem id="1329" text="Nombre de documents dans l&apos;historique" />
<dlgitem id="1333" text="Nombre d&apos;entrées liste des documents récents" />
<dlgitem id="1368" text="Conserver les derniers paramètres d&apos;affichage" />
<dlgitem id="1201" text="Panneau de navigation" />
<dlgitem id="1254" text="Restaurer l&apos;état des panneaux à la réouverture" />
<dlgitem id="1383" text="Barre d&apos;onglet" />
<dlgitem id="1202" text="Taille d&apos;onglet maximale(&amp;S):" />
<dlgitem id="1203" text="(points:140-360)" />
<dlgitem id="1255" text="Toujours afficher le bouton de fermeture" />
<dlgitem id="1144" text="Unités de mesure" />
<dlgitem id="1409" text="Pouces" />
<dlgitem id="1410" text="Centimètres" />
<dlgitem id="1411" text="Points" />
<dlgitem id="1412" text="Picas" />
</Dialog>

<Dialog id="530" text="Imprimer">
<dlgitem id="1199" text="Imprimante" />
<dlgitem id="1208" text="Nom(&amp;N):" />
<dlgitem id="1120" text="Propriétés" />
<dlgitem id="1209" text="État:" />
<dlgitem id="1141" text="Préparé" />
<dlgitem id="1122" text="Imprimer dans un &amp;fichier" />
<dlgitem id="1210" text="Type:" />
<dlgitem id="1142" text="Imprimante Foxit PDF" />
<dlgitem id="1139" text="Conseils d&apos;impression" />
<dlgitem id="1140" text="Avancé" />
<dlgitem id="1211" text="Plage d&apos;impression" />
<dlgitem id="1123" text="Tout" />
<dlgitem id="1127" text="Affichage courant" />
<dlgitem id="1130" text="Page courante" />
<dlgitem id="1216" text="De la page(&amp;G):" />
<dlgitem id="1191" text="à(&amp;T):" />
<dlgitem id="1212" text="Sous-ensemble(&amp;B):" />
<dlgitem id="1226" text="Ordre inversé" />
<dlgitem id="1213" text="Traitement de l&apos;impression" />
<dlgitem id="1214" text="Copies(&amp;C):" />
<dlgitem id="1163" text="Marges(&amp;M):" />
<dlgitem id="1228" text="dans" />
<dlgitem id="1229" text="Assembler les copies" />
<dlgitem id="1215" text="Echelle(&amp;S):" />
<dlgitem id="1217" text="Disposition des pages" />
<dlgitem id="1219" text="Rotation des pages(&amp;R):" />
<dlgitem id="1164" text="Ordre des pages" />
<dlgitem id="1165" text="Pages par feuille(&amp;S):" />
<dlgitem id="1166" text="par" />
<dlgitem id="1133" text="Orientation auto." />
<dlgitem id="1151" text="Centrer" />
<dlgitem id="1156" text="Imprimer les bordures de page" />
<dlgitem id="1221" text="Impression de(&amp;W):" />
<dlgitem id="1135" text="Choisir la source du papier selon la taille de la page" />
<dlgitem id="1154" text="Aperçu" />
<dlgitem id="1222" text="Document :" />
<dlgitem id="1223" text="Papier:" />
<dlgitem id="1225" text="Unités:" />
<dlgitem id="1144" text="Static" />
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
<dlgitem id="1143" text="Afficher la page" />
<dlgitem id="1227" text="Pages" />
</Dialog>

<Dialog id="672" text="Paramètres de l'éditeur de texte">
<dlgitem id="1259" text="Largeur actuelle de la page" />
<dlgitem id="1264" text="Largeur minimale :" />
<dlgitem id="1043" text="Largeur auto." />
<dlgitem id="1045" text="Rotation auto." />
<dlgitem id="1242" text="Garder la colonne" />
<dlgitem id="1260" text="Largeur actuelle du document" />
<dlgitem id="1263" text="Largeur minimale :" />
<dlgitem id="1058" text="Largeur auto." />
<dlgitem id="1061" text="Rotation auto." />
<dlgitem id="1060" text="Garder la colonne" />
<dlgitem id="1261" text="Largeur par défaut du système" />
<dlgitem id="1262" text="Largeur minimale :" />
<dlgitem id="1240" text="Largeur auto." />
<dlgitem id="1062" text="Rotation auto." />
<dlgitem id="1056" text="Garder la colonne" />
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
</Dialog>

<Dialog id="673" text="Police du PDF...">
<dlgitem id="1048" text="List1" />
<dlgitem id="1258" text="Cible :" />
<dlgitem id="1051" text="Aperçu" />
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
</Dialog>

<Dialog id="708" />
<Dialog id="723" text="Lecteur Foxit">
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="1227" text="Merci d'utiliser Foxit Reader ! Ceci est une version d'évaluation avec les limitations suivantes :" />
<dlgitem id="1231" text="Si vous désirez acheter une licence de Foxit Reader, visitez s'il vous plaît, notre site internet sur" />
<dlgitem id="1232" text="ou écrivez à sales@foxitsoftware.com." />
<dlgitem id="1148" text="http://www.foxitsoftware.com" />
<dlgitem id="17001" text="Ne plus afficher ce message" />
</Dialog>

<Dialog id="727" text="Progression">
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
<dlgitem id="1256" text="Progression1." />
<dlgitem id="1255" text="Chercher..." />
</Dialog>

<Dialog id="778" text="Progression">
<dlgitem id="1152" text="Progression1." />
<dlgitem id="1255" text="Impression..." />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
</Dialog>

<Dialog id="786" text="Lecteur Foxit">
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="1245" text="Merci d'utiliser  Foxit  Reader" />
<dlgitem id="1228" text="La fonctionanlité à laquelle vous venez de faire appel, fait partie de la version professionnel de Foxit Reader, et elle n'est pas activée pour les utilisateurs de la Version standard." />
<dlgitem id="17001" text="Ne plus afficher ce message" />
<dlgitem id="1270" text="Merci de vous connecter au site (www.foxitsoftware.com) pour découvrir comment acheter des licences Foxit reader ou pour les obtenir gratuitement sur notre site promotionnel (www.foxitsoftware.com/freeoffers)." />
</Dialog>

<Dialog id="787" text="Lecteur Foxit">
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="1245" text="Merci d'utiliser Foxit Reader" />
<dlgitem id="1246" text="Vous avez  modifié ce document, vous pouvez encore l'enregistrer, cependant, les pages modifiées auront une marque publicitaire." />
<dlgitem id="17001" text="Ne plus afficher ce message" />
<dlgitem id="1228" text="Si vous achetez la version professionnel de Foxit Reader, vous n'aurez plus ces marques publicitaires." />
<dlgitem id="1270" text="Merci de vous connecter au site (www.foxitsoftware.com) pour découvrir comment acheter des licences Foxit reader ou pour les obtenir gratuitement sur notre site promotionnel (www.foxitsoftware.com/freeoffers)." />
</Dialog>

<Dialog id="788" text="Lecteur Foxit">
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="1245" text="Merci d'utiliser  Foxit  Reader" />
<dlgitem id="1246" text="La fonctionanlité à laquelle vous venez de faire appel, fait partie de la version professionnel de Foxit Reader.  Vous pouvez l'utiliser ici,  cependant,  si vous désirez enregistrer le fichier PDF, la pages recevra une marque publicitaire." />
<dlgitem id="17001" text="Ne plus afficher ce message" />
<dlgitem id="1228" text="Si vous achetez la version professionnel de Foxit Reader, vous n'aurez plus ces marques publicitaires." />
<dlgitem id="1270" text="Merci de vous connecter au site (www.foxitsoftware.com) pour découvrir comment acheter des licences Foxit reader  ou pour les obtenir gratuitement sur notre site promotionnel (www.foxitsoftware.com/freeoffers)." />
</Dialog>

<Dialog id="791" text="Lecteur Foxit">
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="1227" text="Votre document PDF utilise des caractères CJK(chinois/Japonais/Coréen). Vous devez installer le fichier FPDFCJK.BIN dans votre dossier Foxit, sinon vos caractères CJK ne s'afficheront pas correctement." />
<dlgitem id="1148" text="http://www.foxitsoftware.com/pdf/rd_intro.php" />
<dlgitem id="1228" text="Vous ne pouvez pas télécharger ce fichier depuis" />
<dlgitem id="17001" text="Ne plus afficher ce message" />
</Dialog>

<Dialog id="792" text="Composant manquant trouvé">
<dlgitem id="1" text="Oui" />
<dlgitem id="2" text="&amp;Non" />
<dlgitem id="1186" text="Il manque certains composants afin d'afficher convenablement votre fichier PDF. Vous devez les télécharger depuis notre site Web." />
<dlgitem id="1226" text="Voulez-vous consulter notre site Web pour obtenir plus d'informations ?" />
<dlgitem id="1273" text="REMARQUE : une connexion Internet est nécessaire pour joindre le serveur de Foxit." />
</Dialog>

<Dialog id="793" text="Gestion des mises à jour de Foxit Reader">
<dlgitem id="1185" text="Télécharger" />
<dlgitem id="2" text="&amp;Annuler" />
<dlgitem id="1178" text="Progression1." />
<dlgitem id="1187" text="Nom du fichier :" />
<dlgitem id="1188" text="Emplacement :" />
<dlgitem id="1189" text="Temps restant :" />
<dlgitem id="1186" text="Description :" />
</Dialog>

<Dialog id="796" text="Foxit Reader">
<dlgitem id="1" text="Installer" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
<dlgitem id="1265" text="Mises à jour disponibles(&amp;A):" />
<dlgitem id="1266" text="Mise à jour sélectionnée" />
<dlgitem id="1269" text="(0.0 KB)" />
<dlgitem id="1169" text="&amp;Ajouter" />
<dlgitem id="1170" text="Supp&amp;rimer" />
<dlgitem id="1186" text="Description (&amp;D):" />
<dlgitem id="1396" text="arborescence1" />
<dlgitem id="3" text="Préférences" />
<dlgitem id="1267" text="Taille (&amp;Z):" />
</Dialog>

<Dialog id="797" text="Rapport du plantage">
<dlgitem id="1383" text="Le lecteur Foxit a rencontré un problème et doit fermer. Nous sommes désolé pour ce désagrément." />
<dlgitem id="1382" text="Merci de nous en dire plus sur le problème." />
<dlgitem id="1381" text="Nous avons créé un rapport d&apos;erreur nommé &quot;crashlog.txt&quot; dans le même répertoire que le lecteur Foxit. Merci de l&apos;envoyer à" />
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="795" text="http://www.foxitsoftware.com/support/ticket/" />
<dlgitem id="1380" text="pour nous aider à améliorer le lecteur Foxit. Et merci à vous de décrire dans le billet chaque détail de ce que vous faisiez quand l&apos;erreur est apparue." />
</Dialog>

<Dialog id="810" text="Progression">
<dlgitem id="1271" text="Progression1." />
</Dialog>

<Dialog id="812" text="Lecteur Foxit">
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
<dlgitem id="1313" text="Recherche de mises à jour..." />
</Dialog>

<Dialog id="813" text="Fonctions JavaScript">
<dlgitem id="2" text="&amp;Fermer" />
<dlgitem id="1275" text="&amp;Nom du script (&amp;N):" />
<dlgitem id="1279" text="&amp;Ajouter" />
<dlgitem id="1280" text="&amp;Modifier" />
<dlgitem id="1281" text="&amp;Supprimer" />
</Dialog>

<Dialog id="814" text="Éditeur JavaScript">
<dlgitem id="1317" text="Créer et modifier des JavaScripts :" />
<dlgitem id="1286" text="&amp;Police(&amp;F)..." />
<dlgitem id="1285" text="&amp;Recharger" />
<dlgitem id="1284" text="&amp;Enregistrer" />
<dlgitem id="1283" text="&amp;Fermer" />
</Dialog>

<Dialog id="815" text="Ordre de calcul">
<dlgitem id="1312" text="Champs de formulaire :" />
<dlgitem id="1287" text="&amp;Monter" />
<dlgitem id="1288" text="&amp;Descendre" />
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
</Dialog>

<Dialog id="816" >
<dlgitem id="1290" text="Mettre en surbrillance les champs" />
<dlgitem id="1312" text="Ce document contient des champs de formualire interactifs." />
</Dialog>

<Dialog id="819" >
<dlgitem id="1314" text="Couleur de mise en évidence" />
<dlgitem id="1301" text="Surligner tous les c&amp;hamps" />
<dlgitem id="1316" text="Surlignage de champs classés :" />
<dlgitem id="1302" text="&amp;Zone de saisie déroulante" />
<dlgitem id="1303" text="Case à cocher" />
<dlgitem id="14010" text="&amp;Liste déroulante" />
<dlgitem id="14012" text="Bouton de v&amp;alidation" />
<dlgitem id="14009" text="Bouton &amp;radio" />
<dlgitem id="14011" text="Champ de saisie de &amp;texte" />
<dlgitem id="1315" text="O&amp;pacité (&amp;P):" />
<dlgitem id="1304" text="Curseur1" />
<dlgitem id="1319" text="Set highlight la&amp;yer(&amp;Y):" />
</Dialog>

<Dialog id="838" />
<Dialog id="839" text="Enregistrement - Lecteur PDF Foxit">
<dlgitem id="1328" text="Enregistrer la clé" />
<dlgitem id="2" text="Rester en évaluation" />
<dlgitem id="1356" text="Merci d&apos;appuyer sur le bouton &quot;Enregitrer la clé&quot; si vous venez de sauvegarder le fichier de clé dans le répertoire ci-dessus, ou de copier le contenu du fichier de clé dans la boîte ci-dessus." />
<dlgitem id="1357" text="Si vous n&apos;avez pas de clé, merci de cliquer sur &quot;Rester en évaluation&quot;." />
<dlgitem id="1355" text="Si vous n&apos;êtes pas certain de pouvoir correctement enregistrer le fichier de la clé, vous pouvez ouvrir la clé dans un éditeur de texte comme Notepad et ensuite copier l&apos;ensemble du contenu du fichier dans la zone de texte ci dessous:" />
<dlgitem id="1273" text="(NOTE: Le contenu de la clé d&apos;activation commence par" />
<dlgitem id="1354" text="Si vous avez acheté votre licence Foxit Reader chez Foxit Software, vous aller d&apos;abord recevoir une clé temporaire et ensuite la clé définitive. Vous devez sauver le fichier de clé (&quot;frpkey.txt) dans le dossier suivant:" />
<dlgitem id="1353" text="Bienvenue dans Foxit PDF Reader de Foxit Software." />
</Dialog>

<Dialog id="842" >
<dlgitem id="1334" text="Navigation plein écran" />
<dlgitem id="1336" text="Afficher les barres de défilement" />
<dlgitem id="1340" text="Afficher les Signets" />
<dlgitem id="1343" text="Afficher le bouton de sortie" />
<dlgitem id="1341" text="Afficher la barre d&apos;état" />
<dlgitem id="1342" text="Afficher la barre de menus" />
<dlgitem id="1335" text="Apparence  du mode plein écran" />
<dlgitem id="1338" text="Couleur de fond" />
<dlgitem id="1344" text="Une page à la fois" />
<dlgitem id="1345" text="Clic gauche pour avancer; click droit pour reculer" />
</Dialog>

<Dialog id="843" text="Lecteur Foxit">
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="1227" text="Merci d&apos;utiliser Foxit Reader !" />
<dlgitem id="17001" text="Ne plus afficher ce message" />
<dlgitem id="1065" text="Document :  Les clés de license pour Foxit Reader Pro obtenues avant le %s ne sont pas valides pour la version 2.1. Merci de vérifier que vous avez acquis Foxit Reader Pro avant le %s." />
<dlgitem id="1359" text="Vous avez le choix de rester avec l&apos;ancienne version où de passer à la nouvelle version." />
<dlgitem id="1358" text="Si vous décidez de passer à la nouvelle version, vous devez acheter une license de mise à niveau. Visitez notre boutique en ligne www.foxitsoftware.com pour commander en ligne ou écrivez à sales@foxitsoftware.com pour plus d&apos;informations." />
</Dialog>

<Dialog id="844" >
<dlgitem id="1347" text="Affiche la fenêtre de téléchargement" />
<dlgitem id="1348" text="Options du navigateur internet" />
<dlgitem id="1349" text="Afficher les fichiers PDF dans le navigateur" />
</Dialog>

<Dialog id="849" text="Lecteur Foxit">
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="1245" text="Merci d&apos;utiliser Foxit Reader" />
<dlgitem id="1246" text="La fonctionnalité que vous souhaitez utiliser fait partie de Foxit Form Designer. Vous pouvez l&apos;utiliser, mais si vous enregistrez le document PDF, celui-ci contiendra des marques d&apos;évaluation." />
<dlgitem id="17001" text="Ne plus afficher ce message" />
<dlgitem id="1228" text="En achetant Foxit Form Designer, vous pourrez facilement enlever ces marques d&apos;évaluation." />
<dlgitem id="1270" text="Merci de vous connecter au site (www.foxitsoftware.com) pour découvrir comment acheter des licences Foxit reader ou pour les obtenir gratuitement sur notre site promotionnel (www.foxitsoftware.com/freeoffers)." />
</Dialog>

<Dialog id="851" text="Lecteur Foxit">
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="1245" text="Merci d&apos;utiliser Foxit Reader" />
<dlgitem id="1246" text="Vous avez modifié ce document et pouvez l&apos;enregistrer. Toutefois, à moins que vous n&apos;ayez par ailleurs une license pour Foxit Form Designer, les pages modifiées contiendront des marques d&apos;évaluation." />
<dlgitem id="17001" text="Ne plus afficher ce message" />
<dlgitem id="1228" text="Pour pourrez ultérieurement enlever ces marques après avoir acheté et installé une licence pour Foxit Form Designer." />
<dlgitem id="1270" text="Merci de vous connecter au site (www.foxitsoftware.com) pour découvrir comment acheter des licences Foxit reader ou pour les obtenir gratuitement sur notre site promotionnel (www.foxitsoftware.com/freeoffers)." />
</Dialog>

<Dialog id="852" text="Lecteur Foxit">
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="1360" text="Merci de selectionner les propriétés de la barre d&apos;outils." />
<dlgitem id="1351" text="Réglage basique de vision." />
<dlgitem id="1352" text="Réglage toutes fonctions." />
</Dialog>

<Dialog id="853" text="Progression">
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
<dlgitem id="1363" text="Progression1." />
<dlgitem id="1255" text="Enlever..." />
</Dialog>

<Dialog id="875" text="Propriétés du document">
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
<dlgitem id="1369" text="Tab1" />
</Dialog>

<Dialog id="876" >
<dlgitem id="1371" text="Arbre1" />
<dlgitem id="1372" text="Polices utilisées dans ce document" />
</Dialog>

<Dialog id="878" text="Plus d&apos;outils...">
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
<dlgitem id="1378" text="Arbre1" />
</Dialog>

<Dialog id="879" text="Lecteur Foxit">
<dlgitem id="1" text="Fermer les onglets" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
<dlgitem id="1379" text="Voulez vous fermer tous les onglets ?" />
<dlgitem id="17001" text="Ne plus afficher ce message" />
</Dialog>

<Dialog id="889" text="Tous les documents">
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
</Dialog>

<Dialog id="890" text="Propriétés des nouvelles pages">
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
<dlgitem id="1384" text="Largeur(&amp;W):" />
<dlgitem id="1385" text="Hauteur(&amp;H):" />
<dlgitem id="1386" text="Numéro de page(&amp;G):" />
<dlgitem id="1390" text="points" />
<dlgitem id="1391" text="points" />
</Dialog>

<Dialog id="897" text="Préférences de mise à jour Foxit">
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="1397" text="Mise à jour" />
<dlgitem id="1376" text="Vérifier automatiquement les mises à jour:" />
<dlgitem id="1405" text="Chaque semaine" />
<dlgitem id="1406" text="Chaque mois" />
</Dialog>

<Dialog id="905" >
<dlgitem id="1410" text="JavaScript" />
<dlgitem id="1376" text="Autoriser les actions JavaScript" />
</Dialog>

<Dialog id="917" text="Dialogue">
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
</Dialog>

<Dialog id="14201" text="Contenu multimédia">
<dlgitem id="1" text="Jouer" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
<dlgitem id="14200" text="Du contenu multimédia a été ouvert. Merci de choisir quel contenu jouer maintenant et sélectionner l&apos;option à effectuer quand vous ouvrirez ce document dans le futur." />
<dlgitem id="14201" text="Jouer le contenu multimedia cette fois uniquement" />
<dlgitem id="14202" text="Jouer le contenu multimedia et l&apos;ajouter dans la listes des documents de confiance" />
<dlgitem id="14203" text="Définir les réglages actuels comme défaut" />
</Dialog>

<Dialog id="14202" >
<dlgitem id="1411" text="Visualiser les commentaires." />
<dlgitem id="1412" text="Opacité des Pop-up" />
<dlgitem id="1304" text="Curseur1" />
</Dialog>

<Dialog id="21008" text="Propriétés du calque">
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
<dlgitem id="21000" text="Nom du calque:" />
<dlgitem id="21002" text="Etat initial" />
<dlgitem id="21003" text="Visibilité:" />
<dlgitem id="21006" text="Imprimer:" />
<dlgitem id="21007" text="Exporter:" />
</Dialog>

<Dialog id="1002" text="Atteindre une position définie">
<dlgitem id="10100" text="Selectionner une position nommée dans la liste ci-dessous:" />
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
</Dialog>

<Dialog id="1003" text="Créer un lien">
<dlgitem id="10019" text="Apparence" />
<dlgitem id="10024" text="Epaisseur(&amp;I):" />
<dlgitem id="10030" text="Pour votre information :" />
<dlgitem id="10021" text="Style de bordure(&amp;S):" />
<dlgitem id="10023" text="Surlignage(&amp;H):" />
<dlgitem id="10022" text="Couleur(&amp;O):" />
<dlgitem id="10020" text="Destination:" />
<dlgitem id="10028" text="Atteindre une page" />
<dlgitem id="10025" text="Atteindre une position définie" />
<dlgitem id="10026" text="Ouvrir / exécuter un fichier" />
<dlgitem id="10029" text="Ouvrir une page Web" />
<dlgitem id="10027" text="Autres (utiliser la liste des actions)" />
<dlgitem id="10015" text="Suivant(&amp;X)..." />
<dlgitem id="10013" text="Annuler" />
</Dialog>

<Dialog id="1004" text="Apparence">
<dlgitem id="10116" text="Type de lien" />
<dlgitem id="10114" text="Style de bordure(&amp;B):" />
<dlgitem id="10115" text="Epaisseur(&amp;T):" />
<dlgitem id="10107" text="Couleur(&amp;C):" />
<dlgitem id="10113" text="Surlignage(&amp;H):" />
</Dialog>

<Dialog id="19000" text="Outil loupe">
<dlgitem id="19001" text="Curseur1" />
<dlgitem id="19002" text="%" />
<dlgitem id="19003" text="--" />
<dlgitem id="19004" text="+" />
<dlgitem id="19010" text="Verrouiller" />
</Dialog>

<Dialog id="13111" text="Dialogue">
<dlgitem id="13121" text="Marque de mesure" />
<dlgitem id="13101" text="Mesure" />
<dlgitem id="13103" text="Position du curseur" />
<dlgitem id="13105" text="Réglage des marques et unités" />
<dlgitem id="13108" text="Distance:" />
<dlgitem id="13110" text="Angle:" />
<dlgitem id="13112" text="Périmètre:" />
<dlgitem id="13113" text="X Direct Plus:" />
<dlgitem id="13114" text="Y Direct Plus:" />
<dlgitem id="13115" text="Echelle:" />
<dlgitem id="13118" text="=" />
<dlgitem id="13122" text="Annotation:" />
<dlgitem id="13021" text="Merci de définir un rapport d&apos;echelle ainsi que de définir les autres réglages ci-dessous, ensuite cliquez l&apos;emplacement où effectuer une mesure." />
</Dialog>

<Dialog id="14008" text="Ajouter une image">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
<dlgitem id="14054" text="Propriétés d&apos;image" />
<dlgitem id="14055" text="Emplacement(&amp;L):" />
<dlgitem id="14211" text="Parcourir(&amp;B)..." />
<dlgitem id="14056" text="Opacité:" />
<dlgitem id="14057" text="Rotation:" />
<dlgitem id="14207" text="Curseur1" />
<dlgitem id="14058" text="%" />
<dlgitem id="14212" text="Avancé..." />
</Dialog>

<Dialog id="14012" text="Placement de l&apos;image">
<dlgitem id="14025" text="Quand mettre à l&apos;échelle(&amp;W):" />
<dlgitem id="14026" text="Echelle(&amp;S):" />
<dlgitem id="14029" text="Ajuster aux limites" />
<dlgitem id="14030" text="Bordure" />
<dlgitem id="14031" text="Curseur1" />
<dlgitem id="14032" text="Slider2" />
<dlgitem id="14033" text="Réinitialiser" />
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
<dlgitem id="14024" text="Utiliser cette fenêtre pour modifier la façon de redimensionner l&apos;image pour l&apos;ajuster au cadre." />
<dlgitem id="14021" text="(ssssss)" />
<dlgitem id="14023" text="Image" />
</Dialog>

<Dialog id="14015" text="Apparence">
<dlgitem id="14201" text="Cacher les annotations" />
<dlgitem id="14059" text="Bordure" />
<dlgitem id="14061" text="Largeur(&amp;W):" />
<dlgitem id="14062" text="Style(&amp;S):" />
<dlgitem id="14063" text="Couleur(&amp;O):" />
<dlgitem id="14221" text="Modifier le poster(&amp;P)..." />
</Dialog>

<Dialog id="14069" text="Lecteur Foxit">
<dlgitem id="1" text="OK" />
</Dialog>

<Dialog id="14114" text="Ajouter un son">
<dlgitem id="14137" text="Emplacement(&amp;L):" />
<dlgitem id="14134" text="Parcourir(&amp;B)..." />
<dlgitem id="14228" text="Type de contenu(&amp;C):" />
<dlgitem id="14136" text="Inclure le contenu dans le document" />
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
<dlgitem id="14109" text="Propriétés du contenu" />
<dlgitem id="14128" text="Propriétés du poster" />
<dlgitem id="14213" text="Ne pas utiliser de poster" />
<dlgitem id="14214" text="Créer le poster à partir d&apos;un fichier" />
<dlgitem id="14216" text="Fichier:" />
<dlgitem id="14215" text="Parcourir(&amp;O)..." />
</Dialog>

<Dialog id="14118" text="Propriétés du média">
<dlgitem id="14139" text="Nom du Rendu(&amp;R):" />
<dlgitem id="14143" text="Emplacement du clip(&amp;M):" />
<dlgitem id="14140" text="Parcourir(&amp;B)..." />
<dlgitem id="14141" text="Propriétés générales du Rendu" />
<dlgitem id="14142" text="Réglages de restitution du média" />
<dlgitem id="14145" text="Type de contenu(&amp;C):" />
<dlgitem id="14146" text="Inclure le contenu dans le document" />
<dlgitem id="14149" text="Texte alternatif du Rendu(&amp;A):" />
<dlgitem id="14150" text="Autoriser l&apos;usage de fichiers temporaires(&amp;O):" />
<dlgitem id="14223" text="Le Rendu est accessible par JavaScript" />
</Dialog>

<Dialog id="14121" text="Réglages de lecture">
<dlgitem id="14151" text="Réglages de lecture" />
<dlgitem id="14259" text="Liste des lecteurs" />
<dlgitem id="14153" text="Garder le lecteur ouvert(&amp;K):" />
<dlgitem id="14251" text="Volume(&amp;V):" />
<dlgitem id="14155" text="Spin2" />
<dlgitem id="14252" text="% du volume d&apos;origine" />
<dlgitem id="14253" text="Afficher les commandes du lecteur" />
<dlgitem id="14254" text="Répéter" />
<dlgitem id="14255" text="En continu" />
<dlgitem id="14256" text="Nombre de fois" />
<dlgitem id="14258" text="Spin3" />
<dlgitem id="14260" text="List1" />
<dlgitem id="14261" text="Ajouter(&amp;A)..." />
<dlgitem id="14262" text="Modifier(&amp;E)..." />
<dlgitem id="14263" text="Supprimer" />
</Dialog>

<Dialog id="14123" text="Définir le lecteur">
<dlgitem id="14267" text="Nom(&amp;N):" />
<dlgitem id="14268" text="Etat(&amp;S):" />
<dlgitem id="14269" text="Version Minimum(&amp;M):" />
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
</Dialog>

<Dialog id="14126" text="Emplacement de lecture">
<dlgitem id="14151" text="Options d&apos;emplacement de lecture" />
<dlgitem id="14275" text="Propriétés de la fenêtre flottante" />
<dlgitem id="14273" text="Emplacement de lecture(&amp;P):" />
<dlgitem id="14274" text="Couleur de l&apos;arrière-plan(&amp;B):" />
<dlgitem id="14276" text="Afficher la barre de titre" />
<dlgitem id="14277" text="Afficher le contrôle de fermeture de fenêtre" />
<dlgitem id="14286" text="Texte de titre(&amp;T):" />
<dlgitem id="14287" text="Redimensionner(&amp;R):" />
<dlgitem id="14288" text="Position de la fenêtre(&amp;W):" />
<dlgitem id="14289" text="Relative à(&amp;E):" />
<dlgitem id="14290" text="Largeur(&amp;D):" />
<dlgitem id="14291" text="Hauteur(&amp;H):" />
<dlgitem id="14292" text="Quand la fenêtre est en dehors de l&apos;écran(&amp;F):" />
</Dialog>

<Dialog id="14200" text="Paramètres">
<dlgitem id="14064" text="Emplacement(&amp;O):" />
<dlgitem id="14004" text="Parcourir(&amp;B)..." />
<dlgitem id="14054" text="Paramètres d&apos;image" />
<dlgitem id="14056" text="Opacité(&amp;P):" />
<dlgitem id="14057" text="Rotation(&amp;R):" />
<dlgitem id="14300" text="Curseur1" />
<dlgitem id="14058" text="%" />
<dlgitem id="14013" text="Avancé(&amp;A)..." />
</Dialog>

<Dialog id="14202" text="Saisir l&apos;URL du film">
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
<dlgitem id="14202" text="Emplacement(&amp;O):" />
</Dialog>

<Dialog id="14203" text="Enregistreur de sons">
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
<dlgitem id="14204" text="Parcourir..." />
</Dialog>

<Dialog id="14204" text="Réglages">
<dlgitem id="14099" text="Titre de l&apos;annotation" />
<dlgitem id="14102" text="Texte alternatif(&amp;T):" />
<dlgitem id="14106" text="Rendus" />
<dlgitem id="14108" text="Liste des Rendus pour l&apos;évènement(&amp;S):" />
<dlgitem id="14117" text="Ajouter(&amp;A)..." />
<dlgitem id="14120" text="Modifier(&amp;E)..." />
<dlgitem id="14124" text="Supprimer" />
<dlgitem id="14218" text="Monter" />
<dlgitem id="14219" text="&amp;Descendre" />
</Dialog>

<Dialog id="14205" />
<Dialog id="14206" text="Ajouter un film">
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
<dlgitem id="14132" text="Emplacement(&amp;L):" />
<dlgitem id="14131" text="Parcourir(&amp;B):" />
<dlgitem id="14220" text="Type de contenu(&amp;C):" />
<dlgitem id="14222" text="Inclure le contenu dans le document" />
<dlgitem id="14210" text="Propriétés du contenu" />
<dlgitem id="14204" text="Propriétés du poster" />
<dlgitem id="14110" text="Ne pas utiliser de poster" />
<dlgitem id="14112" text="Fabriquer le poster à partir du film" />
<dlgitem id="14207" text="Créer le poster à partir d&apos;un fichier" />
<dlgitem id="14209" text="Fichier:" />
<dlgitem id="14208" text="Parcourir(&amp;W):" />
</Dialog>

<Dialog id="14212" text="Ajouter un nouveau Rendu via une URL">
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
<dlgitem id="14225" text="Emplacement(&amp;L):" />
<dlgitem id="14226" text="Type de contenu(&amp;C):" />
</Dialog>

<Dialog id="14213" text="Copier un Rendu">
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
<dlgitem id="14227" text="Rendu à copier(&amp;R):" />
<dlgitem id="14230" text="Merci de sélectionner le Rendu à copier depuis la liste ci-dessus." />
</Dialog>

<Dialog id="14214" text="Modifier le poster">
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
<dlgitem id="14214" text="Propriétés du poster" />
<dlgitem id="14215" text="Ne pas utiliser de poster" />
<dlgitem id="14216" text="Fabriquer le poster à partir du film" />
<dlgitem id="14217" text="Créer le poster à partir d&apos;un fichier" />
<dlgitem id="14219" text="Fichier:" />
<dlgitem id="14218" text="Parcourir(&amp;B):" />
</Dialog>

<Dialog id="14215" text="Ajouter un Rendu depuis un fichier">
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
<dlgitem id="14236" text="Emplacement(&amp;L):" />
<dlgitem id="14233" text="Parcourir(&amp;B)..." />
<dlgitem id="14237" text="Type de contenu(&amp;C):" />
<dlgitem id="14235" text="Inclure le contenu dans le document" />
</Dialog>

<Dialog id="14216" text="Général">
<dlgitem id="14239" text="Titre(&amp;T):" />
<dlgitem id="14240" text="Emplacement du média" />
<dlgitem id="14241" text="Fichier local" />
<dlgitem id="14242" text="URL" />
<dlgitem id="14243" text="Parcourir(&amp;B)..." />
</Dialog>

<Dialog id="14217" text="Lire">
<dlgitem id="14245" text="Afficher les commandes du lecteur" />
<dlgitem id="14246" text="Utiliser des fenêtres flottantes" />
<dlgitem id="14249" text="Taille(&amp;S):" />
<dlgitem id="14250" text="Lire(&amp;P):" />
</Dialog>

<Dialog id="14218" text="Apparence">
<dlgitem id="14207" text="Icône(&amp;I):" />
<dlgitem id="14208" text="Coule&amp;ur(&amp;O):" />
<dlgitem id="14210" text="Opacité(&amp;P):" />
<dlgitem id="14212" text="Curseur1" />
<dlgitem id="14213" text="%" />
</Dialog>

<Dialog id="14228" text="Capture d&apos;image">
<dlgitem id="14225" text="Capture" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
<dlgitem id="14224" text="Paramètres" />
</Dialog>

<Dialog id="14229" text="Capturer la vidéo">
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
<dlgitem id="14226" text="Arrêter" />
<dlgitem id="14227" text="Réglages" />
<dlgitem id="14228" text="Démarrer" />
</Dialog>

<Dialog id="14230" text="Réglages des captures vidéo">
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
<dlgitem id="14229" text="Réglages audio" />
<dlgitem id="14230" text="Réglages vidéo" />
<dlgitem id="14231" text="Capture audio" />
<dlgitem id="14232" text="Format(&amp;O)..." />
<dlgitem id="14233" text="Cadence d&apos;images" />
<dlgitem id="14235" text="FYI" />
<dlgitem id="14236" text="Activer la limite de durée" />
<dlgitem id="14239" text="Secondes(&amp;S):" />
<dlgitem id="14238" text="Spin2" />
<dlgitem id="14240" text="Format(&amp;M)..." />
<dlgitem id="14241" text="Compression(&amp;P)..." />
<dlgitem id="14244" text="Source(&amp;R)..." />
<dlgitem id="14245" text="Périphérique" />
</Dialog>

<Dialog id="14231" text="Préférences de capture d&apos;image">
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
<dlgitem id="14248" text="Appareil(&amp;D):" />
<dlgitem id="14249" text="Source vidéo(&amp;S)..." />
<dlgitem id="14250" text="Format de vidéo(&amp;F)..." />
</Dialog>

<Dialog id="14239" text="Confirmation d&apos;adresse URL">
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="2" text="Annuler" />
</Dialog>

<Dialog id="28315" >
<dlgitem id="28316" text="Progression1" />
</Dialog>

<Dialog id="17100" text="Lecteur Foxit">
<dlgitem id="1" text="OK" />
<dlgitem id="17000" text="La zone sélectionnée a été copiée dans le presse-papiers." />
<dlgitem id="17001" text="Ne plus afficher ce message" />
</Dialog>

<Dialog id="4006" text="Type de note">
<dlgitem id="4007" text="Type de note :" />
</Dialog>

</Dialogs>
<Strings>
<string id="10000" text="Numéro de page: %d" />
<string id="10001" text="Document: ce document" />
<string id="10002" text="Zoom:" />
<string id="10003" text="Document: %s" />
<string id="10004" text="Fichier: %s" />
<string id="10005" text="Aller à la page: première page" />
<string id="10006" text="Aller à la page: dernière page" />
<string id="10007" text="Aller à la page: page suivante" />
<string id="10008" text="Aller à la page: page précédente" />
<string id="10009" text="Commande ou option de menu inconnue" />
<string id="10010" text="Information nulle." />
<string id="10011" text="Déclencheur inconnu" />
<string id="10012" text="Action inconnue" />
<string id="10013" text="URL: %s" />
<string id="10014" text="Personnalisé" />
<string id="10015" text="Ajuster à la hauteur de page" />
<string id="10016" text="Ajuster à la page" />
<string id="10017" text="Ajuster à la largeur de page" />
<string id="10018" text="3D" />
<string id="10019" text="Insérer" />
<string id="10020" text="Cercle" />
<string id="10021" text="Sélectionner une annotation" />
<string id="10022" text="Pièce jointe" />
<string id="10023" text="Texte Libre" />
<string id="10024" text="Surligner" />
<string id="10025" text="Encre" />
<string id="10026" text="Ligne" />
<string id="10027" text="Lien" />
<string id="10028" text="Film" />
<string id="10029" text="Polygone" />
<string id="10030" text="Ligne polygonale" />
<string id="10031" text="Popup" />
<string id="10032" text="Marqueur d&apos;imprimante" />
<string id="10033" text="Écran" />
<string id="10034" text="Son" />
<string id="10035" text="Carré" />
<string id="10036" text="Dents de scie" />
<string id="10037" text="Tampon" />
<string id="10038" text="Barré" />
<string id="10039" text="Texte" />
<string id="10040" text="Outil de sélection d&apos;annotation" />
<string id="10041" text="Capture Réseau" />
<string id="10042" text="Souligné" />
<string id="10043" text="Filigrane" />
<string id="10044" text="Gadget." />
<string id="10045" text="Annotation" />
<string id="10046" text="Accepté" />
<string id="10047" text="Annulé" />
<string id="10048" text="Terminé" />
<string id="10049" text="Confirmé" />
<string id="10050" text="Marqué" />
<string id="10051" text="Confirmatoin de migration" />
<string id="10052" text="Aucune migration" />
<string id="10053" text="Migration en attente" />
<string id="10054" text="Avancement de la migration" />
<string id="10055" text="Non confirmé" />
<string id="10056" text="Apparence" />
<string id="10057" text="Général" />
<string id="10058" text="Info" />
<string id="10059" text="Historique des révisions" />
<string id="10060" text="Rejeté" />
<string id="10061" text="Révision" />
<string id="10062" text="Tous les fichiers (*.*)|*.*||" />
<string id="10063" text="Non marqué" />
<string id="10064" text="Biseauté" />
<string id="10065" text="En forme de nuage" />
<string id="10066" text="Tirets" />
<string id="10067" text="Enfoncé" />
<string id="10068" text="Continu" />
<string id="10069" text="Souligné" />
<string id="10071" text="Fermer" />
<string id="10072" text="Motif nuage(&amp;P):" />
<string id="10073" text="Pas de couleur" />
<string id="10074" text="Autre couleur..." />
<string id="10076" text="Confirmation" />
<string id="10077" text="Motif tirets(&amp;P):" />
<string id="10078" text="Souhaitez-vous vraiment supprimer ce modèle de tirets?" />
<string id="10079" text="Blanc." />
<string id="10080" text="Un blanc ne peut être vide, veuiller enter une valeur valide." />
<string id="10081" text="La longueur ne peut être vide, merci de saisir une valeur valide!" />
<string id="10082" text="Longueur" />
<string id="10083" text="Aucun élément n&apos;est sélectionné!" />
<string id="10085" text="Erreur" />
<string id="10087" text="Fichiers de données de formulaires PDF (*.FDF)|*.FDF|All Files (*.*)|*.*||" />
<string id="10088" text="Tous les fichiers (*.*)|*.*||" />
<string id="10089" text="Enfoncé" />
<string id="10090" text="Inverser" />
<string id="10091" text="Aucun" />
<string id="10092" text="Contour" />
<string id="10093" text="Aucun\n
Ouvrir\n
Fermer\n
Ouvrir (Annuler)\n
Fermer (Annuler)\n
Butt\n
Diamant\n
Arrondi\n
Carré\n
Slash" />
<string id="10099" text="Nuage 1\n
Nuage 2" />
<string id="10100" text="Tirets 1\n
Tirets 2\n
Tirets 3\n
Tirets 4\n
Tirets 5\n
Tirets 6\n
Personnalisé..." />
<string id="10101" text="Afficher une page\n
Ouvrir/Executer un fichier\n
Ouvrir un lien web\n
Afficher/masquer un champ\n
Exécuter une option de menu\n
Soumettre un formulaire\n
Réinitialiser un formulaire\n
Importer des données de formulaire\n
Lancer un JavaScript" />
<string id="10102" text="Relacher souris\n
Appuyer souris\n
Arrivée souris\n
Départ souris\n
Page visible\n
Page invisible\n
Entrée page\n
Sortie page\n
Reçoit le focus\n
Perd le focus" />
<string id="10104" text="Vérrouillé" />
<string id="10105" text="Marquer" />
<string id="10106" text="Historique de migration" />
<string id="10107" text="(non identiques)" />
<string id="10108" text="Texte inséré" />
<string id="10109" text="Ellipse" />
<string id="10110" text="Fichier joint" />
<string id="10111" text="Saisie texte" />
<string id="10112" text="Surligner" />
<string id="10113" text="Crayon" />
<string id="10114" text="Ligne" />
<string id="10115" text="Marquer" />
<string id="10116" text="Polygone" />
<string id="10117" text="Ligne polygonale" />
<string id="10118" text="Fichier son attaché" />
<string id="10119" text="Rectangle" />
<string id="10120" text="Souligner" />
<string id="10121" text="Tampon" />
<string id="10122" text="Pour votre information ..." />
<string id="10123" text="Note" />
<string id="10124" text="Souligner" />
<string id="10125" text="Propriétés" />
<string id="10128" text="Historique des révisions" />
<string id="10129" text="Rectangle Visible\n
Rectangle Invisible" />
<string id="10130" text="Adresse e-mail" />
<string id="10131" text="L&apos;adresse de destination est invalide, merci de saisir une adresse valide." />
<string id="10132" text="Erreur" />
<string id="10133" text="Fichier PDF:" />
<string id="10134" text="Adresse FTP:" />
<string id="10135" text="Adresse HTTP:" />
<string id="10137" text="3D" />
<string id="10138" text="Appuyer sur le bouton" />
<string id="10139" text="Point d&apos;insertion" />
<string id="10140" text="Case à  cocher" />
<string id="10141" text="Ellipse" />
<string id="10142" text="Zone de texte déroulante" />
<string id="10143" text="Fichier attaché" />
<string id="10144" text="Zone de texte" />
<string id="10145" text="Surligner" />
<string id="10146" text="Crayon" />
<string id="10147" text="Ligne" />
<string id="10148" text="Lien" />
<string id="10149" text="Liste déroulante" />
<string id="10150" text="Film" />
<string id="10151" text="Polygone" />
<string id="10152" text="Ligne polygonale" />
<string id="10153" text="Popup" />
<string id="10154" text="Marge d&apos;impression" />
<string id="10155" text="Case d&apos;option" />
<string id="10156" text="Multimédia" />
<string id="10157" text="Signature" />
<string id="10158" text="Son" />
<string id="10159" text="Rectangle" />
<string id="10160" text="Souligné" />
<string id="10161" text="Tampon" />
<string id="10162" text="Barrer" />
<string id="10163" text="Note" />
<string id="10164" text="Champ texte" />
<string id="10165" text="Capture Réseau" />
<string id="10166" text="Souligné" />
<string id="10167" text="Filigrane" />
<string id="10168" text="Gadget" />
<string id="10170" text="Outil de sélection d&apos;annotation" />
<string id="10173" text="Actions" />
<string id="10174" text="Signet" />
<string id="10175" text="Texte" />
<string id="10176" text="Bulle" />
<string id="19800" text="Etes-vous certain de vouloir définir l&apos;emplacement courant comme destination du signet sélectionné ?" />
<string id="19801" text="Propriétés des Signets" />
<string id="19802" text="Pas de couleur" />
<string id="19803" text="Autre couleur..." />
<string id="19804" text="OK" />
<string id="19805" text="Annuler" />
<string id="19806" text="Uni" />
<string id="19807" text="Italique" />
<string id="19808" text="Gras" />
<string id="19809" text="Gras Italique" />
<string id="19810" text="Apparence" />
<string id="19820" text="Actions" />
<string id="19850" text="Ajouter un Signet" />
<string id="19851" text="Atteindre un  Signet" />
<string id="19852" text="Définir la Destination" />
<string id="19853" text="Supprimer" />
<string id="19854" text="Couper" />
<string id="19855" text="Coller après le Signet Selectionné" />
<string id="19856" text="Coller après le Signet Selectionné" />
<string id="19857" text="Renommer" />
<string id="19858" text="Fin du renommage du titre" />
<string id="19859" text="Définir l&apos;Apparence  courante comme Apparence par défaut" />
<string id="19860" text="Propriétés" />
<string id="19861" text="Les propriétés ont été modifiées" />
<string id="19880" text="Sans titre" />
<string id="19881" text="Barre d&apos;outils Signet" />
<string id="19882" text="Signets" />
<string id="8580" text="Outil surlignage" />
<string id="8584" text="Souligner texte" />
<string id="8585" text="Souligner texte" />
<string id="8589" text="Barrer du texte" />
<string id="8590" text="Barrer du texte" />
<string id="8603" text="Outil souligner en dents de scie" />
<string id="8604" text="Souligner en dents de scie" />
<string id="8605" text="Insérer texte" />
<string id="8606" text="Insérer texte" />
<string id="8607" text="Surligner texte" />
<string id="8608" text="Surligner texte" />
<string id="8609" text="Souligner texte" />
<string id="8610" text="Souligner texte" />
<string id="8611" text="Barrer du texte" />
<string id="8612" text="Barrer du texte" />
<string id="8613" text="Souligner en dents de scie" />
<string id="8614" text="Souligner en dents de scie" />
<string id="8615" text="Insérer texte" />
<string id="8616" text="Insérer du texte" />
<string id="8617" text="Insérer un commentaire" />
<string id="8624" text="Remplacer du texte" />
<string id="8626" text="Insérer un commentaire" />
<string id="8628" text="Insérer un commentaire" />
<string id="8629" text="Modifier le texte" />
<string id="8630" text="Outil Modifier Rexte" />
<string id="8631" text="Remplacer" />
<string id="8632" text="Souligner" />
<string id="8633" text="Insérer du texte" />
<string id="8634" text="Surligner" />
<string id="8635" text="Dents de Scie" />
<string id="8636" text="Barrer" />
<string id="8637" text="Remplacer" />
<string id="6000" text="Outil crayon" />
<string id="6001" text="Outil gomme" />
<string id="6002" text="Outil flèche" />
<string id="6003" text="Outil ligne" />
<string id="6004" text="Outil carré" />
<string id="6005" text="Outil cercle" />
<string id="6006" text="Outil polygone" />
<string id="6007" text="Outil lignes polygonales" />
<string id="6008" text="Outil nuage" />
<string id="6009" text="Outil dimension" />
<string id="6010" text="Outil rectangle" />
<string id="6011" text="Outil Ellipse" />
<string id="6012" text="Outil flèche" />
<string id="6013" text="Créer une ligne avec flêche" />
<string id="6014" text="Outil ligne" />
<string id="6015" text="Créer une ligne" />
<string id="6016" text="Outil dimension" />
<string id="6017" text="Créer une ligne de cotation" />
<string id="6018" text="Outil carré" />
<string id="6019" text="Créer un carré" />
<string id="6020" text="Outil rectangle" />
<string id="6021" text="Créer un rectangle" />
<string id="6022" text="Outil cercle" />
<string id="6023" text="Créer un cercle" />
<string id="6024" text="Outil Ellipse" />
<string id="6025" text="Créer une ellipse" />
<string id="6026" text="Outil polygone" />
<string id="6027" text="Créer un polygone" />
<string id="6028" text="Outil nuage" />
<string id="6029" text="Créer un polygone en forme de nuage" />
<string id="6030" text="Outil lignes polygonales" />
<string id="6031" text="Créer une ligne polygonale" />
<string id="6032" text="Outil crayon" />
<string id="6033" text="Griffonner à main levée dans la page courante" />
<string id="6034" text="Outil gomme de crayon" />
<string id="6035" text="Effacer le tracé de l'outil crayon" />
<string id="6036" text="Dessin" />
<string id="6037" text="Crayon" />
<string id="6038" text="Ligne" />
<string id="6039" text="Ellipse" />
<string id="6040" text="Polygone" />
<string id="6041" text="Ligne polygonale" />
<string id="6042" text="Rectangle" />
<string id="6043" text="Cercle" />
<string id="6044" text="Carré" />
<string id="6045" text="Flèche" />
<string id="6046" text="Dimension" />
<string id="6047" text="En forme de nuage" />
<string id="6048" text="Pour votre information :" />
<string id="6049" text="personnalisé" />
<string id="15550" text="Enregistrer le fichier attaché" />
<string id="15551" text="Ouvrir le fichier attaché" />
<string id="15552" text="Réglage d&apos;îcone." />
<string id="15553" text="Réservé" />
<string id="15554" text="Attacher un fichier en commentaire" />
<string id="15555"  />
<string id="15556" text="Balise" />
<string id="15557" text="Trombone" />
<string id="15558" text="Graphe." />
<string id="15559" text="Fichier attaché" />
<string id="15560" text="Impossible d&apos;ouvrir le fichier: %s\n
Chemin invalide." />
<string id="15561" text="Le fichier est trop gros pour être attaché.\n
La taille maximale d&apos;un fichier est de 64MB." />
<string id="15562" text="Une erreur est survenue lors de l&apos;attachement du fichier." />
<string id="15563" text="Sauvegarde du fichier impossible." />
<string id="15564" text="L&apos;attachement de ce type de fichier est interdit par les options  de sécurité." />
<string id="15565" text="Les fichiers attachés de ce type ne peuvent être ouverts en raison des options de sécurité." />
<string id="15566" text="Les fichiers attachés de ce type ne peuvent être sauvagardés en raison des options de sécurité." />
<string id="15567" text="Impossible d&apos;ouvrir le fichier attaché." />
<string id="15568" text="Aucune application n&apos;est associée au fichier attaché." />
<string id="15569" text="Nom" />
<string id="15570" text="Description" />
<string id="15571" text="Modifié" />
<string id="15572" text="Taille" />
<string id="15573" text="Extension" />
<string id="15574" text="stratégie" />
<string id="15575" text="Attacher un fichier" />
<string id="15576" text="Attacher un fichier" />
<string id="15577" text="Attacher un fichier en commentaire" />
<string id="15578" text="FAA_IconSetting" />
<string id="15579" text="Outil attacher un fichier" />
<string id="15580" text="Outil attacher un fichier" />
<string id="15581"  />
<string id="15582" text="Tous les fichiers (*.*)|*.*||" />
<string id="15583" text="%s Fichiers(*.%s)|*.%s|Tous les fichiers (*.*)|*.*||" />
<string id="15584" text="Fichier attaché" />
<string id="15585" text="L&apos;extension saisie n&apos;est pas valide" />
<string id="15586" text="Merci de saisir une extension." />
<string id="15587" text="Un de fichiers joints a été modifié. Voulez-vous mettre à jour le fichier source?" />
<string id="15588" text="Les modification apportées au fichier attaché ne seront pas repércutées dans le fichier source. Merci de mettre à jour vos fichiers au préalable." />
<string id="15589" text="L&apos;emplacement du fichier n&apos;a pu être trouvé." />
<string id="15590" text="Tout ou partie du chemin est invalide." />
<string id="15591" text="Accès au fichier impossible." />
<string id="15592" text="Une erreur innatendue est survenue." />
<string id="15593" text="Le nom du fichier contient des caractères illegaux" />
<string id="15078" text="Chercher" />
<string id="15079" text="Arrêter" />
<string id="15080" text="Recherche de:" />
<string id="15081" text="Rechercher:" />
<string id="15082" text="Nouvelle Recherche" />
<string id="15083" text="Terminer" />
<string id="15084" text="Recherche PDF" />
<string id="15085" text="Recherche complète" />
<string id="15086" text="Erreur de l&apos;analyseur de contenu." />
<string id="15087" text="Reader" />
<string id="15088" text="Le lecteur à fini la recherche dans le document. Aucune correspondance trouvée." />
<string id="15089" text="Selectionner le dossier dans lequel effectuer la recherche." />
<string id="15090" text="page:" />
<string id="15091" text="chemin de recherche choisis par l&apos;utilisateur" />
<string id="15092" text="Document en cours" />
<string id="15093" text="Outil rechercher" />
<string id="15094" text="Recherche avancée" />
<string id="15095" text="de" />
<string id="15096" text="Chercher vers le haut" />
<string id="15097" text="Chercher vers le bas" />
<string id="15098" text="Chercher:" />
<string id="15100" text="Le lecteur à fini la recherche dans le document. Aucune correspondance supplementaire trouvée." />
<string id="9043" text="Mise en forme" />
<string id="9044" text="Courier" />
<string id="9045" text="Helvetica" />
<string id="9046" text="Symbol" />
<string id="9047" text="Times Roman" />
<string id="9048" text="ZapfDingbats" />
<string id="9049" text="Anglais" />
<string id="9050" text="Symbol" />
<string id="9051" text="Désolé, les valeurs doivent être comprises entre %d et %d." />
<string id="9052" text="Désolé, les valeurs doivent être comprises entre %.2f and %.2f." />
<string id="9055" text="Couleur du texte" />
<string id="9056" text="Couleur de la bordure" />
<string id="9057" text="Couleur de remplissage" />
<string id="9058" text="Gras" />
<string id="9059" text="Italique" />
<string id="9060" text="Souligné" />
<string id="9061" text="Barré" />
<string id="9062" text="Exposant" />
<string id="9063" text="Indice" />
<string id="9064" text="Aligné à gauche" />
<string id="9065" text="Centré" />
<string id="9066" text="Aligné à droite" />
<string id="9067" text="Justifié" />
<string id="9068" text="Espacement des caractères" />
<string id="9069" text="Echelle horizontale des caractères" />
<string id="9070" text="Longueur de la ligne" />
<string id="9071" text="Espacement des paragraphes" />
<string id="9072" text="Diminuer le retrait" />
<string id="9073" text="Augmenter le retrait" />
<string id="9074" text="Insérer un symbole" />
<string id="9123" text="Diminuer le retrait" />
<string id="9124" text="Augmenter le retrait" />
<string id="9133" text="Outils Propriétés" />
<string id="9134" text="Couleur de remplissage" />
<string id="9135" text="Opacité" />
<string id="9140" text="Selectionner la couleur des Outils de Commentaires" />
<string id="9141" text="Définir l&apos;opacité des Outils de Commentaires" />
<string id="20002" text="Alerte Foxit." />
<string id="20003" text="Le nombre de paramètres est incorrect!" />
<string id="20004" text="La valeur saisie n&apos;est pas valide." />
<string id="20005" text="Erreur de saisie !" />
<string id="20006" text="La valeur saisie est trop longue." />
<string id="20007" text="La valeur saisie ne peut être interprétée comme une date valide (%s)." />
<string id="20008" text="Valeur invalide: doit être supérieure ou égale à %s et plus petite ou égale à %s." />
<string id="20009" text="Valeur invalide: doit être supérieure ou  égale à %s." />
<string id="20010" text="Valeur invalide: doit être inférieure ou égale à %s;" />
<string id="20011" text="Plage d&apos;erreur" />
<string id="20012" text="Ouverture du fichier impossible." />
<string id="20013" text="Attention" />
<string id="20014" text="Soumission de formulaire réussie!" />
<string id="20015" text="La soumission du formulaire a échoué!" />
<string id="20016" text="Non pris en charge." />
<string id="20017" text="Le système est occupé!" />
<string id="20018" text="Le cas du champ de saisie existe !" />
<string id="20019" text="Exécution réussie." />
<string id="20020" text="Erreur non prise en charge!" />
<string id="20021" text="Le second paramètre ne peut être converti en date!" />
<string id="20022" text="The second paramètre n&apos;est pas une date valide" />
<string id="20023" text="The Document is trying to connect to \r\n%s\r\nIf you trust the site,choose OK. If you don't trust the site, choose Cancel." />
<string id="100" text="L'initialisation OLE a échouée. Veuillez vérifier que la bibliothèque OLE est de la bonne version." />
<string id="128" text="Foxit Reader 3.0" />
<string id="129" text="\n
PDF\n
PDF\n
Fichiers PDF(*.pdf)\n
.pdf\n
FoxitReader.Document\n
Document PDF" />
<string id="130" text="\n
FDF\n
FDF\n
Fichiers FDF(*.fdf)\n
.fdf\n
FoxitReader.FDFDoc\n
Document FDF" />
<string id="1022"  />
<string id="2015" text="2005-2008 Foxit Software. Tous droits réservés." />
<string id="2016" text="3.0 Build 1103" />
<string id="2017" text="Afin de sélectionner une autre visionneuse de fichier PDF par défaut, vous devez lancer cette visionneuse et la définir comme visionneuse par défaut." />
<string id="2020" text="Document protégé.  SVP, entrer le mot de passe." />
<string id="2021" text="Quelle bonne affaire! Des logiciels Foxit gratuits !" />
<string id="2022" text="Cliquez ici pour apprendre à utiliser la nouvelle fonction &quot;Zone de texte&quot; afin d'écrire dans tous les documents PDF !" />
<string id="2023" text="Cliquez ici pour apprendre comment modifier tout fichier PDF !" />
<string id="2024" text="Vous pouvez utiliser notre utilitaire gratuit de création de document pour créer n&apos;importe lequel document PDF.\n
\n
Il suffit de cliquer sur le boutton &quot;Création document&quot; dans la barre d&apos;outils, ou encore sélectionner &quot;Création document&quot; dans le menu &quot;Édtion&quot;, et ensuite de d&apos;appuyer n&apos;importe où dans ce document avec le pointeur de la souris pour pouvoir commencer à entrer le contenu. \n
\n
Il est aussi possible d&apos;imprimer ce document." />
<string id="2026" text="Erreur lors de l'ouverture de ce document. Le fichier est endommagé et ne peut être réparé." />
<string id="2027" text="Impossible de trouver la page :" />
<string id="2028" text="Impossible de démarrer l'application." />
<string id="2029" text="Il n'y a aucune page numérotée &apos;%s&apos; dans ce document." />
<string id="2031" text="Copyright (C)" />
<string id="2034" text="Version" />
<string id="2035" text="Impossible de trouver la ligne" />
<string id="2036" text="Foxit Reader a fini la recherche du document." />
<string id="2037" text="Désolé, l'impression de ce document n'est pas autorisée.\n\nRaison : les droits utilisateurs définis dans ce document empêchent l'impression." />
<string id="2038" text="Désolé, la copie de texte n'est pas autorisée dans ce document, à cause des droits utilisateurs définis par le créateur de ce document." />
<string id="2039" text="Désolé mais vous ne pouvez pas enregistrer ce document. Vous pouvez simplement enregistrer une copie de l&apos;original.\n
\n
Motif: Les restrictions de sécurité associées ce document interdisent sa modification." />
<string id="2040" text="Le document ne peut pas être enregistré. Ce fichier est déjà ouvert." />
<string id="2041" text="Avant de pouvoir imprimer ou d'afficher les propriétés d'impressions du \ndocument, vous devez installer une imprimante.\n" />
<string id="2042" text="Le document ne peut pas être enregistré. Le fichier est sûrement en lecture seule, ou un autre utilisateur l&apos;a ouvert. Enregistrez le document sous un nom différent ou dans un dossier différent." />
<string id="2043" text="Document non modifié" />
<string id="2044" text="Document et Annotations" />
<string id="2045" text="Document et Annotations" />
<string id="2046" text="&amp;Document" />
<string id="2047" text="Voulez vous enregistrer les modifications apportées à &apos;%s&apos; avant de quitter?" />
<string id="2048" text="Annotations" />
<string id="2050" text="Une Page" />
<string id="2051" text="Continue" />
<string id="2052" text="Multiples" />
<string id="2053" text="Deux pages en continu" />
<string id="2054" text="Taille réelle" />
<string id="2055" text="Adapter la page" />
<string id="2056" text="Adapter la largeur" />
<string id="2057" text="Barre d&apos;outils Fichiers" />
<string id="2058" text="Navigation" />
<string id="2059" text="Barre d&apos;outils Zoom" />
<string id="2060" text="Barre d'outils de rotation de l'affichage" />
<string id="2061" text="Barre d'outils de base" />
<string id="2062" text="Éditeur de texte" />
<string id="2063" text="Plein écran" />
<string id="2064" text="Aide" />
<string id="2065" text="Chercher" />
<string id="2070" text="Le composant (%s) manque pour exécuter Foxit Reader. Vous devrez certainement télécharger une mise à jour depuis notre site internet pour afficher votre fichier correctement." />
<string id="2071" text="Échec du téléchargement..." />
<string id="2072" text="Recherche de mises à jour..." />
<string id="2073" text="Téléchargement de la mise à jour" />
<string id="2074" text="Installation de la mise à jour" />
<string id="2075" text="&amp;Pause" />
<string id="2076" text="&amp;Continuer" />
<string id="2077" text="Terminé" />
<string id="2078" text="heures" />
<string id="2079" text="minutes" />
<string id="2080" text="secondes" />
<string id="2081" text="Version Professionnelle" />
<string id="2082" text="occupé" />
<string id="2083" text="Porte ouverte" />
<string id="2084" text="Dans un état d'erreur" />
<string id="2085" text="Initialisation" />
<string id="2086" text="État d'entrée/sortie actif" />
<string id="2087" text="En manuel" />
<string id="2088" text="Plus de toner" />
<string id="2089" text="Non disponible pour l'impression" />
<string id="2090" text="Hors ligne" />
<string id="2091" text="Plus de mémoire" />
<string id="2092" text="Le réceptacle de sortie est plein" />
<string id="2093" text="Impossible d&apos;imprimer la page en cours" />
<string id="2094" text="Bourrage du papier dans l'imprimante" />
<string id="2095" text="Plus de papier" />
<string id="2096" text="Problème de papier" />
<string id="2097" text="Pause" />
<string id="2098" text="Effacement de la tâche d&apos;impression" />
<string id="2099" text="En mode économie d&apos;énergie" />
<string id="2100" text="Impression" />
<string id="2101" text="Impression en cours" />
<string id="2102" text="État inconnu" />
<string id="2103" text="Presque plus de toner" />
<string id="2104" text="Erreur qui requiert une intervention de l'utilisateur" />
<string id="2105" text="Attente" />
<string id="2106" text="En cours de chauffe" />
<string id="2107" text="Prête" />
<string id="2108" text="Favoris" />
<string id="2109" text="Page" />
<string id="2110" text="Masquer les barres d&apos;outils" />
<string id="2111" text="Afficher les barres d&apos;outils" />
<string id="2112" text="Fichier PDF" />
<string id="2113" text="Tous les fichiers" />
<string id="2114" text="Outils de base" />
<string id="2115" text="Outils de commentaires" />
<string id="2116" text="Outils de formulaire" />
<string id="2117" text="outils de dessin" />
<string id="2118" text="Outils de texte" />
<string id="2119" text="Général" />
<string id="2120" text="Documents" />
<string id="2121" text="Affichage de la page" />
<string id="2122" text="Adapter au papier" />
<string id="2123" text="Taille réelle" />
<string id="2124" text="Aucun" />
<string id="2125" text="Plusieurs pages par feuille" />
<string id="2126" text="Normal" />
<string id="2127" text="Sens horaire" />
<string id="2128" text="Sens antihoraire" />
<string id="2129" text="Pouces" />
<string id="2130" text="Dans l'ordre" />
<string id="2131" text="Pages impaires" />
<string id="2132" text="Pages paires uniquement" />
<string id="2133" text="Personnaliser..." />
<string id="2134" text="La valeur du grossissement doit être 'Taille actuel','Adapter la Page','Adapter la largeur', ou il doit y avoir une valeur entre %s et %s." />
<string id="2135" text="Veuillez entrer une valeur entre %s et %s." />
<string id="2136" text="Taille" />
<string id="2137" text="À propos de Foxit Reader(&amp;A)..." />
<string id="2138" text="À propos de Foxit Reader Pro(&amp;A)..." />
<string id="2139" text="Horizontale" />
<string id="2140" text="Horizontale inversé" />
<string id="2141" text="Verticale" />
<string id="2142" text="Verticale inversé" />
<string id="2143" text="Recherche de %d sur %d" />
<string id="2144" text="Impression %d sur %d : %d" />
<string id="2145" text="Conversion des fichiers" />
<string id="2146" text="Le document tente de se connecter au site :\n\n%s\n\nSivous faites confiance à ce site, cliquez  &quot;Oui&quot;, sinon cliquez &quot;Non&quot;\n" />
<string id="2147" text="Alerte de sécurité" />
<string id="2148" text="veuillez cliquer sur le bouton &apos;Télécharger&apos; pour démarrer." />
<string id="2149" text="Le processus d'installation de la mise a jour est terminé, veuillez appuyer sur le bouton &apos;Valider&apos; pour fermer cette fenêtre." />
<string id="2150" text="Échec lors d l'installation." />
<string id="2151" text="Erreur dans le fichier : introuvable ou impossible de l'ouvrir." />
<string id="2152" text="Erreur de format : pas un PDF ou corrompu." />
<string id="2153" text="Mot de passe incorrect. Veuillez le saisir à nouveau." />
<string id="2154" text="Ce document est chiffré à partir d'un algorythme non pris en charge." />
<string id="2155" text="Impossible d'ouvrir le fichier ou fichier introuvable !" />
<string id="2156" text="Erreur" />
<string id="2157" text="Impossible d'ouvrir le fichier de données du formulaire ou fichier introuvable !" />
<string id="2158" text="Exportation des données du formulaire vers le fichier suivant :\n\n%s\n\nRéussie !" />
<string id="2159" text="Information" />
<string id="2160" text="Impossible d'exporter ou d'accéder aux données de formulaire !" />
<string id="2161" text="Importation des données du formulaire à partir du fichier suivant :\n\n%s\n\nRéussie !" />
<string id="2162" text="Impossible d'importer ou d'accéder aux données du formulaire !" />
<string id="2163" text="Confirmation" />
<string id="2164" text="Cette option réinitialisera tous les champs du formulaire à leurs valeurs par défaut.\nVous perdrez certaines données. Souhaitez-vous vraiment continuer ?\n\nCliquez sur &quot;Oui&quot; pour accepter ou &quot;Non&quot; pour refuser." />
<string id="2165" text="Impossible de réinitialiser ou accéder aux données du formulaire !" />
<string id="2166" text="Formulaires" />
<string id="2167" text="Mise à jour critique" />
<string id="2168" text="À la position par défaut" />
<string id="2169" text="Sous le champ" />
<string id="2170" text="Sur le champ" />
<string id="2171" text="Désolé, la copie du contenu de ce document n&apos;est pas autorisée.\n
\n
Motif: Les restrictions de sécurité associées à ce document interdisent la copie de contenu." />
<string id="2172" text="Déplier ce bouton" />
<string id="2173" text="Afficher la barre d&apos;outils %s" />
<string id="2174" text="Afficher cette barre d&apos;outil" />
<string id="2175" text="Internet" />
<string id="2176" text="Désolé, le fichier licence a expiré ou son contenu est incorrect.\n
Réessayer. Si vous voulez seulement essayer Foxit Reader, appuyer sur le bouton &apos;Evaluation&apos;." />
<string id="2177" text="Vous avez  enregistré votre clé de licence temporaire avec succès." />
<string id="2178" text="Vous avez enregistré votre clé de licence définitive avec succès." />
<string id="2179" text="Impossible d&apos;ouvrir le presse-papiers." />
<string id="2180" text="Téléchargement impossible. Ceci peut être dû au fait que votre réseau soit déconnecté, ou encore qu&apos;il est trop occupé.   \n
Vous pouvez télécharger les composantes à partir de l&apos;adresse suivante : http://www.foxitsoftware.com/downloads/" />
<string id="2182" text="Document :  Les clés de license pour Foxit Reader Pro obtenues avant le %s ne sont pas valides pour la version 2.1. Merci de vérifier que vous avez acquis Foxit Reader Pro avant le %s." />
<string id="2183" text="Cliquez ici pour découvrir les fonctions sympas apportées par la barre d&apos;outils gratuite Foxit!" />
<string id="2184" text="Suppression %d/%d" />
<string id="2185" text="Il n&apos;y a pas de marques d&apos;évaluation dsans le fichier PDF." />
<string id="2186" text="Toutes les marques d&apos;évaluation ont été supprimées." />
<string id="2187" text="Toutes les marques d&apos;évaluation dues à l&apos;ajout d&apos;annotations ont été  supprimées." />
<string id="2188" text="Toutes les marques d&apos;évaluation ajoutées par Foxit Form Designer ont été supprimées." />
<string id="2189" text="Désolé, il n&apos;y pas de marques d&apos;évaluation que vous soyez autorisé à supprimer dans ce fichier PDF." />
<string id="2190" text="Barres d&apos;outils de base" />
<string id="2191" text="Toutes les barres d&apos;outils" />
<string id="2192" text="Enregistrez-vous de nouveau" />
<string id="2193" text="Enregistrez votre clé de licence" />
<string id="2194" text="Cette action va remplacer le fichier frpkey.txt situé dans le dossier Foxit Reader. Etes-vous de vouloir le remplacer?" />
<string id="2195" text="Dessin sélectionné" />
<string id="16640" text="Cliquez ici pour en savoir plus!\nCliquez ici" />
<string id="32773" text="Merci d'avoir commandé un produit de Foxit Software!\nCommander" />
<string id="32774" text="Visitez la Page Internet de Foxit Software." />
<string id="32775" text="Obtenez un support depuis Foxit Software Web." />
<string id="32776" text="Afficher les propriétés du fichier pdf\nPropriétés" />
<string id="32777" text="Première Page\nPremière" />
<string id="32778" text="Page Précédente\nPrécédente" />
<string id="32779" text="Page Suivante\nSuivante" />
<string id="32780" text="Dernière Page\nDernière" />
<string id="32781" text="Afficher le dialogue de destination de page" />
<string id="32782" text="Afficher/Masquer les Favoris\nFavoris" />
<string id="32783" text="Plein écran\nPlein écran" />
<string id="32784" text="Outil de déplacement\nDéplacer" />
<string id="32785" text="Outil Zoom avant\nZoom avant" />
<string id="32786" text="Outil Zoom arrière\nZoom arrière" />
<string id="32787" text="Zoom avant\n Zoom avant" />
<string id="32788" text="Zoom arrière\nZoom arrière" />
<string id="32789" text="Zoomer\nZoomer" />
<string id="32790" text="Taille d'origine\nTaille normale" />
<string id="32791" text="Adapter la page\n Adapter page" />
<string id="32792" text="Adapter à la largeur\n Adapter largeur" />
<string id="32793" text="Éditeur de texte\nAfficheur de texte" />
<string id="32795" text="Fermer tous les documents\n
Tout fermer" />
<string id="32796" text="Éditeur de texte\nEditeur de texte" />
<string id="32797" text="Livre Funcy" />
<string id="32802" text="Modifier le document avec une nouvelle Police\nPolice" />
<string id="32862" text="Enregistrer le document actif avec un nouveau nom\nEnregistrer sous" />
<string id="32898" text="Affficher ou masquer la barre de menus\nBarre de menus" />
<string id="32903" text="Trouver le suivant\n
Trouver le suivant" />
<string id="32925" text="Une Page à la fois\nUne Page à la fois" />
<string id="32926" text="Continu\nContinu" />
<string id="32930" text="Afficher ou masquer la barre de publicité" />
<string id="32932" text="Enregistrer le document actif avec un nouveau nom\nEnregistrer" />
<string id="32935" text="Rotation sens horaire\nRotation sens horaire" />
<string id="32938" text="Plusieurs pages\nPlusieurs pages" />
<string id="32939" text="Plusieurs pages à la suite\nPlusieurs pages à la suite" />
<string id="32941" text="Rotation sens antihoraire\nRotation sens antihoraire" />
<string id="32942" text="Inverser\nInverser" />
<string id="32969" text="Définir comme lecteur PDF par défaut\n
Par Défaut" />
<string id="32977" text="Outils sélection de texte\nSélectionner du texte" />
<string id="32985" text="Préférences\nPréférences" />
<string id="32987" text="Outil de capture\nCapture d'écran" />
<string id="33042" text="Afficher ou masquer les Outils de Base" />
<string id="33043" text="Afficher ou masquer les Outils de Fichier" />
<string id="33044" text="Afficher ou masquer les Outils de Navigation" />
<string id="33045" text="Afficher ou masquer les Outils de Rotation d&apos;affichage" />
<string id="33046" text="Afficher ou masquer les Outils de Zoom" />
<string id="33048" text="Réinitialiser les barres d&apos;outils" />
<string id="33049" text="Attacher les barres d&apos;outils" />
<string id="33053" text="Masquer les barres d&apos;outils" />
<string id="33055" text="Envoyer le document actif\n
E-mail" />
<string id="33060" text="Gras\nGras" />
<string id="33061" text="Italique\nItalique" />
<string id="33064" text="Préférences de la zone de texte\nPréférences" />
<string id="33065" text="Afficher ou masquer les Outils Afficher Texte" />
<string id="33066" text="Police du texte\nPolice" />
<string id="33069" text="Couleur\nCouleur" />
<string id="33097" text="Vue précédente\nVue précédente" />
<string id="33098" text="Vue suivante\nVue suivante" />
<string id="33104" text="Afficher ou masquer les Outils d&apos;Aide" />
<string id="33111" text="Convertir un fichier existant au format PDF\n
Convertir" />
<string id="33112" text="Modifier le fichier PDF\n
Modifier" />
<string id="33116" text="Vérifier les mises à jour maintenant...\n
Vérifier les mises à jour" />
<string id="33117" text="Créer ou accéder aux scripts du document\n
Créer des Scripts" />
<string id="33118" text="Exécuter et mettre au point du code JavaScript\n
Exécuter JS" />
<string id="33120" text="Impoter des données de formulaire dans le document\n
Importer Formulaire" />
<string id="33121" text="Réinitialiser les données du formulaire" />
<string id="33122" text="Définir l&apos;ordre de calcul" />
<string id="33124" text="surligner\nSurligner" />
<string id="33132" text="Exporter les données du formulaire dans un fichier FPF\n
Export FPF" />
<string id="33133" text="Exporter les données du formulaire dans un Email\n
Export EMail" />
<string id="33134" text="Afficher ou masquer la Barre de Message du Document" />
<string id="33135" text="Toujours Masquer la barre de message du document" />
<string id="33136" text="Installer les mises à jour\n
Installer les mises à jour" />
<string id="33137" text="Exporter les commentaires vers un fichier FDF\n
Export FDF" />
<string id="33138" text="Exporter les commentaires dans un EMail\n
Export EMail" />
<string id="33141" text="Installer la clé de licence\n
Enregistrer" />
<string id="33146" text="Lien vers le Support en Ligne Foxit\n
Support en Ligne" />
<string id="33147" text="Sauvegarder le document actif sous un nouveau nom\n
Sauvegarder sous" />
<string id="33167" text="Montrer les règles" />
<string id="33168" text="Afficher les guides" />
<string id="33169" text="Fermer la fenêtre active\n
Fermer" />
<string id="33170" text="Afficher la recherche avancée" />
<string id="33171" text="Défilement automatique" />
<string id="33174" text="Offres gratuites\n
Offres gratuites" />
<string id="33175" text="Plus d&apos;Outils" />
<string id="33179" text="Afficher ou masquer les boutons du panneau de navigation" />
<string id="33188" text="Fermer tous les onglets avant l&apos;onglet courant" />
<string id="33189" text="Fermer tous les onglets après l&apos;onglet courant" />
<string id="33190" text="Imprimer la page à onglet accentué." />
<string id="57344" text="Lecteur Foxit" />
<string id="57345" text="Prêt" />
<string id="57600" text="Créer un nouveau document\nNouveau" />
<string id="57601" text="Ouvrir un document existant\nOuvrir" />
<string id="57602" text="Fermer le document actif\nFermer" />
<string id="57603" text="Enregistrer le document actif\nEnregistrer" />
<string id="57604" text="Enregistrer le document actif avec un nouveau nom\nEnregistrer" />
<string id="57605" text="Changer les options d'impression\nPropriétés de la page" />
<string id="57606" text="Changer les options d'impression et de l'imprimante\nPropriétés d'impression" />
<string id="57607" text="Imprimer le document actif\nImprimer" />
<string id="57609" text="Afficher les pages complètes\nAperçu avant l'impression" />
<string id="57616" text="Ouvrir ce document" />
<string id="57617" text="Ouvrir ce document" />
<string id="57618" text="Ouvrir ce document" />
<string id="57619" text="Ouvrir ce document" />
<string id="57620" text="Ouvrir ce document" />
<string id="57621" text="Ouvrir ce document" />
<string id="57622" text="Ouvrir ce document" />
<string id="57623" text="Ouvrir ce document" />
<string id="57624" text="Ouvrir ce document" />
<string id="57625" text="Ouvrir ce document" />
<string id="57626" text="Ouvrir ce document" />
<string id="57627" text="Ouvrir ce document" />
<string id="57628" text="Ouvrir ce document" />
<string id="57629" text="Ouvrir ce document" />
<string id="57630" text="Ouvrir ce document" />
<string id="57631" text="Ouvrir ce document" />
<string id="57632" text="Effacer la sélection\nEffacer" />
<string id="57633" text="Tout effacer\nTout effacer" />
<string id="57634" text="Copier la sélection et la mettre dans le presse-papiers\nCopier" />
<string id="57635" text="Couper la sélection et la mettre dans le presse-papiers\nCouper" />
<string id="57636" text="Chercher le texte spécifié\nChercher" />
<string id="57637" text="Insérer le contenu du presse-papiers\nColler" />
<string id="57640" text="Répéter la dernière action\nRépéter" />
<string id="57641" text="Remplacer le texte défini par un texte différent\nRemplacer" />
<string id="57642" text="Sélectionner tout le document\nSélectionner Tout" />
<string id="57643" text="Annuler la dernière action\nAnnuler" />
<string id="57644" text="Refaire l'action précédente annulée\nRefaire" />
<string id="57648" text="Ouvrir une autre fenêtre pour le document actif\nNouvelle fenêtre" />
<string id="57649" text="Arranger les icônes en haut de la fenêtre\nArranger les icônes" />
<string id="57650" text="Arranger les fenêtres afin quelles se chevauchent\nFenêtre en cascade" />
<string id="57651" text="Arranger les fenêtres afin quelles soient non recouvertes\nFenêtre en mosaïque" />
<string id="57652" text="Arranger les fenêtres afin quelles soient non recouvertes\nFenêtre en mosaïque" />
<string id="57653" text="Adapter la fenêtre active dans le panneau\nAdapter" />
<string id="57664" text="Afficher les informations sur le programme, la version et le copyright\nÀ propos" />
<string id="57665" text="Quitter l&apos;application en demandant la sauvegarde des documents\n
Sortie" />
<string id="57680" text="Passer au panneau suivant\nPanneau suivant" />
<string id="57681" text="Passer au panneau précédent\nPanneau précédent" />
<string id="59136" text="EXT" />
<string id="59137" text="CAP" />
<string id="59138" text="NUM" />
<string id="59139" text="SCRL" />
<string id="59140" text="OVR" />
<string id="59141" text="REC" />
<string id="59392" text="Afficher ou masquer la barre d'outils\nBarre d'outils" />
<string id="59393" text="Afficher ou masquer la barre de statut\nBarre de statut" />
<string id="61184" text="Changer la taille de la fenêtre" />
<string id="61185" text="Changer la position de la fenêtre" />
<string id="61186" text="Reéduire la fenêtre en une icône" />
<string id="61187" text="Agrandir la fenêtre à la taille maximale" />
<string id="61188" text="Passer à la fenêtre du document suivant" />
<string id="61189" text="Passer à la fenêtre du document précédent" />
<string id="61190" text="Fermer la fenêtre active en demandant la sauvegarde des documents" />
<string id="61202" text="Rétablir la fenêtre à la taille normale" />
<string id="61203" text="Activer la liste des tâches" />
<string id="61215" text="Activer cette fenêtre" />
<string id="61445" text="Fermer le mode aperçu\nAnnuler l'aperçu" />
<string id="61446" text="Réduire dans la barre système" />
<string id="61447" text="Licence attribuée à:" />
<string id="61448" text="utilisateur" />
<string id="61449" text="utilisateurs" />
<string id="61450" text="N°" />
<string id="61451" text="Info licence:" />
<string id="61452" text="Cette version d&apos;évaluation ne permet d&apos;afficher que la moitié du document PDF (jusqu&apos;à dix pages).\n
Si vous voulez acheter le produit, écrivez à sales@foxitsoftware.com ou allez sur le site http://www.fuxinsoftware.com.cn pour un achat en ligne." />
<string id="61453" text="Cette version d&apos;évaluation peut sauver seulement la moitié du document(jusqu&apos;à dix pages).\n
Si vous voulez acheter le produit, écrivez à sales@foxitsoftware.com ou allez sur le site http://www.fuxinsoftware.com.cn pour un achat en ligne." />
<string id="61454" text="Le nom de l&apos;imprimante nest pas valide." />
<string id="61455" text="Récupération des informations de l&apos;imprimante impossible." />
<string id="61456" text="Connexion à l&apos;imprimante impossible!" />
<string id="61458" text="Ouverture du fichier PDF impossible!" />
<string id="61459" text="Merci de sélectionner la plage d&apos;impression" />
<string id="61460" text="Ouverture du fichier impossible.\n
Fichier non trouvé." />
<string id="61462" text="Visualiser l&apos;erreur nFonts." />
<string id="61463" text="Merci de saisir une valeur entre %d et %d." />
<string id="61464" text="Outils de base" />
<string id="61465" text="Outils de Commentaires" />
<string id="61466" text="Outils de formulaires" />
<string id="61467" text="Outils de Dessin" />
<string id="61468" text="Outils avancés de texte" />
<string id="61469" text="Outils Liens" />
<string id="61470" text="Outils de Mesure" />
<string id="61471" text="Outils Multimédia" />
<string id="61472" text="Outils avancés d&apos;éditeur." />
<string id="61473" text="Outils Fichier Attachés" />
<string id="61474" text="Outils de Dessin" />
<string id="61475" text="Dessin" />
<string id="61476" text="Editeur PDF Foxit" />
<string id="61477" text="Convertisseur PDF Foxit" />
<string id="61478" text="Cliquer ici pour apprécier, maitenant, la lecture des fichiers PDF sur votre appareil!" />
<string id="61479" text="Support des Langages d&apos;Asie de l&apos;Est" />
<string id="61480" text="Décodeurs d&apos;image JPEG2000 et JBIG2" />
<string id="61481" text="Usage:\n
\n
FoxitReader [-Register] | [-NoRegister] |\n
\n
[&lt;nom fichier PDF&gt; [-ps &lt;mot de passe&gt;] [-n &lt;Numéro de page&gt;] [-ImportFDF &lt;nom de fichier FDF&gt;] ] |\n
\n
[/p &lt;nom de fichier PDF&gt;[-ps &lt;mot de passe&gt;] ] |\n
\n
[/t &lt;nom de fichier PDF&gt; &lt;Imprimante&gt; [-ps &lt;Password&gt;] ]" />
<string id="61482" text="-Register Definit Foxit Reader comme lecteur par défaut" />
<string id="61483" text="-NoRegister Ouvre Foxit Reader mais ne le définit pas comme lecteur par défaut." />
<string id="61484" text="-n &lt;Numéro de page&gt; Définit le numéro de page récemment vue." />
<string id="61485" text="-ImportFDF &lt;Fichier FDF&gt; Importe les données de formulaire depuis le fichier spécifié." />
<string id="61486" text="/p &lt;nom de fichier PDF&gt; Imprimer le fichier sur l&apos;imprimante par défaut." />
<string id="61487" text="/t &lt;nom fichier PDF&gt; &lt;Imprimante&gt; Imprime le fichier sur l&apos;imprimante spécifiée." />
<string id="61488" text="Fichiers" />
<string id="61489" text="GDI Plus." />
<string id="61490" text="Langue de vérification d&apos;orthographie Foxit." />
<string id="61491" text="Annotation" />
<string id="61492" text="Afficher le texte" />
<string id="61493" text="Replisseur de formulaire pour affaires." />
<string id="61494" text="Concepteur de Formulaire" />
<string id="61495" text="dans" />
<string id="61497" text="Tous les fichiers" />
<string id="61498" text="Fichiers texte" />
<string id="61499" text="Outils Texte" />
<string id="61500" text="Outils Options Sécurité" />
<string id="61501" text="Outils Tampons" />
<string id="61946" text="Fichiers de données de formulaires" />
<string id="61947" text="Entrée non valide, veuiller réessayer." />
<string id="61948" text="Faute d&apos;obtenir le cd de l&apos;imprimante." />
<string id="61949" text="Nom" />
<string id="61950" text="Soutype." />
<string id="61951" text="Encodage" />
<string id="61952" text="Police de base." />
<string id="61953" text="Inclu" />
<string id="61954" text="VRAI" />
<string id="61955" text="FAUX" />
<string id="61956" text="-ps &lt;mot de passe&gt; transmet le mot de passe du document." />
<string id="61957" text="Ce document essaie de basculer Foxit Reader en mode plein écran et de prendre le contrôle de votre écran. Dans ce mode il est possible d&apos;afficher des documents qui ressemblent à d&apos;autres applications, y compris à des applications qui vous demandent de saisir des informations personnelles. Autorisez-vous ce document à passer en mode plein écran automatiquement?" />
<string id="61958" text="Plein écran" />
<string id="61959" text="Description" />
<string id="61960" text="Polices" />
<string id="61961" text="Marque pages" />
<string id="61962" text="Saisie du Champ Obligatoire" />
<string id="61963" text="&quot;%s&quot; manque de valeur, veuiller entrer une valeur avant de continuer." />
<string id="61964" text="L&apos;état de la performance." />
<string id="61965" text="Votre requête a été exécutée avec succès!" />
<string id="61966" text="Impossible de répondre à votre demande.\n
\n
Vous pouvez vérifier vos paramétrages ou contacter l&apos;administrateur système." />
<string id="61967" text="Une erreur s&apos;est produite lors de l&apos;ouverture du document. Le nombre maximal de fichiers sont ouverts. Il faut fermer quelques fichiers avant de pouvoir en ouvrir ou en imprimer." />
<string id="61968" text="Afficher ou masquer" />
<string id="61969" text="Désolé, c&apos;est impossible de sauvegarder ce document.\n
Cependant, vous pouvez exporter toutes les modifications en cliquant sur &quot;Avancé&quot; dans le menu et sélectionner : &quot;Fermer le document&quot;." />
<string id="61970" text="La génération du fichier de clé a échoué. Les causes les plus probables sont:\n
\n
1. Le fichier de clé est disponible uniquement en lecteur seule.\n
2. L&apos;utilisateur n&apos;a pas les droits nécessaires pour modifier le contenu du répertoire de Foxit Reader.\n
\n
Merci de recommencer l&apos;opération après avoir vérifié les propriétés du fichier et les droits sur le répertoire." />
<string id="61971" text="Créez votre propre lecteur PDF, cliquer ici pour acheter en ligne le SDK ActiveX!" />
<string id="61972" text="Cliquer ici afin d&apos;arranger ses PDF de la manière voulue." />
<string id="61973" text="Merci de saisir un nombre dans l&apos;intervalle 0-%d!" />
<string id="61974" text="Le type du fichier sélectionné n&apos;est pas pris en charge." />
<string id="61975" text="Can&apos;t Find the file" />
<string id="61976" text="Aucun lecteur n&apos;est disponible pour lire le clip." />
<string id="61977" text="Lecture du média impossible en raison des options de sécurité." />
<string id="61978" text="Plus..." />
<string id="61979" text="Afficher les panneaux de navigation" />
<string id="61980" text="Masquer les panneaux de navigation" />
<string id="61981" text="Merci de sélectionner un dossier...." />
<string id="61982" text="cm" />
<string id="61983" text="points" />
<string id="61984" text="pc" />
<string id="61985" text="px" />
<string id="61986" text="Décaler à gauche" />
<string id="61987" text="Décaler à droite" />
<string id="61988" text="Afficher tous les onglets" />
<string id="61989" text="Fermer" />
<string id="61990" text="Cliquer ici pour créer un index pour un document et le chercher à tout moment." />
<string id="61991" text="Cliquer ici pour apprécier, maitenant, la lecture des fichiers PDF sur votre appareil!" />
<string id="61992" text="Cliquer ici pour accéder et partager ses documents à partir de n&apos;importe où!" />
<string id="61993" text="Chercher" />
<string id="61994" text="La plage de pages saisie est vide. Merci de saisir une plage valide." />
<string id="61995" text="Merci de saisir une plage valide." />
<string id="61997" text="Trouver la barre d&apos;outils." />
<string id="61998" text="Outils Propriétés" />
<string id="61999" text="Commentaire." />
<string id="62000" text="JavaScript" />
<string id="62001" text="Outils de mise en forme" />
<string id="62002" text="Firefox est en cours d&apos;utilisation, SVP fermer Firefox et réessayer." />
<string id="62003" text="Ouvrir un fichier PDF" />
<string id="62004" text="Cliquer pour ouvrir un fichier PDF" />
<string id="62005" text="OnDemandCM" />
<string id="62006" text="Sauvegarder, partager, ou collaborer sur des documents directement en ligne." />
<string id="62007" text="Voulez-vous vraiment imprimer %ld copies?" />
<string id="9500" text="Mon outil de texte libre" />
<string id="9501" text="Outil texte" />
<string id="9502" text="Outil texte" />
<string id="9503" text="Insérer du texte" />
<string id="9504" text="Texte" />
<string id="9505" text="Bulle de texte" />
<string id="9506" text="Bulle de texte" />
<string id="9507" text="Bulle de texte" />
<string id="9508" text="Bulle de texte" />
<string id="9509" text="Zone de texte" />
<string id="9510" text="Zone de texte" />
<string id="9511" text="Zone de texte" />
<string id="9512" text="Zone de texte" />
<string id="21000" text="Désactivé" />
<string id="21001" text="Ce calque est désactivé car son parent est désactivé." />
<string id="21002" text="Visible si activé" />
<string id="21003" text="Jamais visible" />
<string id="21004" text="Toujours Visible" />
<string id="21005" text="Imprimer si visible" />
<string id="21006" text="Ne jamais imprimer" />
<string id="21007" text="Toujours Imprimer" />
<string id="21008" text="Exporter si Visible" />
<string id="21009" text="Ne jamais exporter" />
<string id="21010" text="Toujours exporter" />
<string id="21011" text="Options" />
<string id="21017" text="Calque" />
<string id="1" text="Outil Lien quadrilatère" />
<string id="2" text="Outil de Lien Rectangle" />
<string id="3" text="Lister toutes les positions nommées dans le document PDF en cours.\n
Cela peut prendre plusieurs minutes, merci de patienter..." />
<string id="4" text="Il n&apos;y a aucune position nommée dans ce document !\n
Veuillez sélectionner une autre option afin de continuer." />
<string id="5" text="Outils Liens" />
<string id="6" text="Outil Lien rectangulaire" />
<string id="7" text="Outil Lien Quadrilatère" />
<string id="8" text="Annoter un lien de rectangle." />
<string id="9" text="Annoter un lien de quadrilatéral." />
<string id="19012" text="Outil loupe" />
<string id="19013" text="Outil loupe" />
<string id="19014" text="Outil loupe" />
<string id="19015" text="Loupe" />
<string id="19016" text="Loupe" />
<string id="19017" text="Loupe" />
<string id="13000" text="Outil distance" />
<string id="13001" text="Outil Périmètre" />
<string id="13002" text="Outil surface" />
<string id="13003" text="Outil distance" />
<string id="13004" text="Outil périmètre" />
<string id="13005" text="Outil surface" />
<string id="13006" text="Mesurer la distance" />
<string id="13007" text="Mesurer le périmètre" />
<string id="13008" text="Mesurer la surface" />
<string id="13011" text="Distance" />
<string id="13012" text="Périmètre" />
<string id="13013" text="Surface" />
<string id="13014" text="sq" />
<string id="13017" text="Mesurer la distance" />
<string id="13018" text="Mesurer le périmètre" />
<string id="13019" text="Mesurer la surface" />
<string id="13021" text="Surface:" />
<string id="13022" text="Périmètre:" />
<string id="14000" text="Tous les fichiers image|*.bmp;*.dib;*.jpg;*.jpeg;*.jpe;*.ico;*.gif;*.wmf;*.emf||" />
<string id="14001" text="Outil image" />
<string id="14002" text="Outil image" />
<string id="14003" text="Outil image" />
<string id="14004" text="0\n
90\n
180\n
270" />
<string id="14005" text="Toujours\n
Jamais\n
Icône trop grande\n
Icône top petite\n" />
<string id="14006" text="À proportion. Pas à proportion." />
<string id="14007" text="Bordure\n
Sans bordure" />
<string id="14008" text="Fin\n
Moyen\n
Epais\n
Sans bordure" />
<string id="14009" text="Continu\n
Tirets" />
<string id="14010" text="Apparence" />
<string id="14011" text="Paramètres" />
<string id="14012" text="Outil médias" />
<string id="14013" text="Ecran" />
<string id="14014" text="Outil vidéo" />
<string id="14015" text="Outil vidéo" />
<string id="14016" text="Outil vidéo" />
<string id="14017" text="Outil son" />
<string id="14018" text="Outil son" />
<string id="14019" text="Outil son" />
<string id="14020" text="Lecteur intégré Windows (*.avi,*.mp2,*.mpa,*.mpe,*.mpeg,*.mpg,*.mpv2)|*.avi;*.mp2;*.mpa;*.mpe;*.mpeg;*.mpg;*.mpv2|" />
<string id="14021" text="Lecteur RealOne (*.asf,*.avi,*.mpeg,*.mpg,*.mp4,*.mpg4,*.mpv,*.mpv2,*.rjs,*.rm,*.rmj,*.rmp,*.rms,*.rmvb,*.rp,*.rt,*.smi)|*.asf;*.avi;*.mpeg;*.mp4;*.mpg4;*.mpg;*.mpv;*.mpv2;*.rjs;*.rm;*.rmj;*.rmp;*.rms;*.rmvb;*.rp;*.rt;*.smi|" />
<string id="14022" text="Windows Media Player (*.asf,*.asx,*.avi,*.ivf,*.mp2,*.mpa,*.mpe,*.mpeg,*.mpg,*.mpv2,*.wm,*.wmp,*.wmv,*.wmx,*.wvx)|*.asf;*.asx;*.avi;*.ivf;*.mp2;*.mpa;*.mpe;*.mpeg;*.mpg;*.mpv2;*.wm;*.wmp;*.wmv;*.wmx;*.wvx|" />
<string id="14023" text="QuickTime (*.avi,*.dif,*.dv,*.flc,*.mov,*.mp4,*.mpeg,*.mpg,*.mpg4,*.mpv,*.qt)|*.avi;*.dif;*.dv;*.flc;*.mov;*.mp4;*.mpeg;*.mpg;*.mpg4;*.mpv;*.qt|" />
<string id="14024" text="Lecteur Flash  (*.spl,*.swf)|*.spl;*.swf|" />
<string id="14025" text="Formats les plus courants (*.avi,*.mpeg,*.mpg,*.asf,*.rm,*.rmvb,*.wmv,*.wmx,*.mov,*.mp4,*.mpg4,*.swf)|*.avi;*.mpeg;*.mpg;*.asf;*.mpg4;*.rm;*.rmvb;*.wmv;*.wmx;*.mov;*.mp4;*.swf|" />
<string id="14026" text="Tous les fichiers (*.*)|*.*|" />
<string id="14027" text="Lecteur intégré Windows (*.aif,*.aifc,*.aiff,*.au,*.m3u,*.mid,*.mp3,*.rmi,*.snd,*.wav)|*.aif;*.aifc;*.aiff;*.au;*.m3u;*.mid;*.mp3;*.rmi;*.snd;*.wav|" />
<string id="14030" text="QuickTime(*.aif,*.aifc,*.aiff,*.au,*.cdda,*.gsm,*.kar,*.m3u,*.m4a,*.m4b,*.m4p,*.mid,*.midi,*.mp3,*.mp4,*.mpg4,*.qcp,*.rtsp,*.sdp,*.smi)|*.aif;*.aifc;*.aiff;*.au;*.cdda;*.gsm;*.kar;*.m3u;*.m4a;*.m4b;*.m4p;*.mid;*.midi;*.mp3;*.mp4;*.mpg4;*.qcp;*.rtsp;*.sdp;*.smi|" />
<string id="14032" text="Formats les plus courants (*.avi,*.mpeg,*.mpg,*.asf,*.wmv,*.wmx,*.swf)|*.avi;*.mpeg;*.mpg;*.asf;*.wmv;*.wmx;*.swf|" />
<string id="14033" text="Formats les plus courants (*.avi,*.mpeg,*.mpg,*.asf,*.wmv,*.wmx,*.mov,*.mp4,*.swf)|*.avi;*.mpeg;*.mpg;*.asf;*.wmv;*.wmx;*.mov;*.mp4;*.swf|" />
<string id="14035" text="Formats les plus courants (*.aif,*.mp3,*.wav)|*.aif;*.mp3;*.wav|" />
<string id="14036" text="Formats les plus courants (*.aif,*.mp3,*.wav,*.ra,*.ram,*.rm,*.rmvb,*.mp4,*.mpg4)|*.aif;*.mp3;*.wav;*.ra;*.ram;*.rm;*.rmvb;*.mp4;*.mpg4|" />
<string id="14037" text="Formats les plus courants (*.aif,*.mp3,*.wav,*.m4a,*.m4b,*.m4p,*.mp4,*.mpg4)|*.aif;*.mp3;*.wav;*.m4a;*.m4b;*.m4p;*.mp4;*.mpg4|" />
<string id="14038" text="application/futuresplash\n
application/x-shockwave-flash\n
video/avi\n
video/mpeg\n
video/msvideo\n
video/x-ivf\n
video/x-mpeg\n
video/x-ms-asf\n
video/x-ms-asx\n
video/x-ms-wm\n
video/x-ms-wmp\n
video/x-ms-wmv\n
video/x-ms-wmx\n
video/x-ms-wvx\n
video/x-msvideo\n
video/x-mpg\n
video/mpg" />
<string id="14039" text="application/sdp\n
application/smil\n
application/x-rtsp\n
video/quicktime\n
video/flc\n
video/x-dv" />
<string id="14040" text="audio/aiff\n
audio/basic\n
audio/mid\n
audio/midi\n
audio/mp3\n
audio/mpeg\n
audio/mpeg3\n
audio/mpegurl\n
audio/wav\n
audio/x-aiff\n
audio/x-midi\n
audio/x-mp3\n
audio/x-mpeg\n
audio/x-mpeg3\n
audio/x-mpegurl\n
audio/x-wav\n
audio/x-ms-wax\n
audio/x-ms-wma" />
<string id="14041" text="application/sdp\n
application/smil\n
application/x-rtsp\n
audio/vnd.qcelp\n
audio/x-gsm\n
audio/x-m4a\n
audio/x-m4b\n
audio/x-m4p" />
<string id="14042" text="audio/x-pn-realaudio\n
audio/scpls\n
audio/vnd.rn-realaudio" />
<string id="14043" text="application/vnd.rn-realmedia\n
application/vnd.rn-realmedia-secure\n
application/vnd.rn-realsystem-rjs\n
application/vnd.rn-realsystem-mj\n
application/vnd.rn-rn_music_package\n
application/vnd.rn-realsystem-rp\n
application/vnd.rn-realsystem-rt" />
<string id="14044" text="Utiliser un fichier..." />
<string id="14045" text="Utiliser une URL..." />
<string id="14046" text="En copiant un Rendu existant..." />
<string id="14047" text="Propriétés du Rendu" />
<string id="14048" text="Relacher souris\n
Appuyer souris\n
Arrivée souris\n
Départ souris\n
Page visible\n
Page invisible\n
Entrée page\n
Sortie page\n
Reçoit le focus\n
Perd le focus" />
<string id="14049" text="Jamais\n
Si le document permet l&apos;extraction\n
Si le document permet l&apos;extraction pour l&apos;accessibilité\n
Toujours" />
<string id="14050" text="Pour teneur à longueur normale. À jamais une fois activé." />
<string id="14051" text="Dans le document\n
Masqué (recommandé pour les sons)\n
Fenêtre flottante\n
Plein écran" />
<string id="14052" text="Don&apos;t allow user to resize window\nAllow user to resize window but maintain original aspect ratio\nAllow user to resize window" />
<string id="14053" text="En haut à gauche\n
En haut centré\n
En haut à droite\n
Centré à gauche\n
Centré\n
Centré à droite\n
En bas à gauche\n
En bas centré\n
En bas à droite" />
<string id="14054" text="Fenêtre de document\n
Fenêtre d&apos;application\n
Bureau virtuel\n
Moniteur de document" />
<string id="14055" text="Lire quand même\n
Ramener la fenêtre dans l&apos;écran\n
Ne pas lire" />
<string id="14056" text="Format les plus courants (*.avi,*.mpeg,*.mpg,*.asf,*.wmv,*.wmx,*.swf,*.aif,*.mp3,*.wav)|*.avi;*.mpeg;*.mpg;*.asf;*.wmv;*.wmx;*.swf;*.aif;*.mp3;*.wav|" />
<string id="14057" text="Formats les plus courants(*.aif,*.avi,*.m4a,*.m4b,*.m4p,*.mov,*.mp3,*.mp4,*.mpg4,*.mpeg,*.mpg,*.wav,*.asf,*.rm,*.rmvb,*.wmv,*.wmx,*.swf,*.ra,*.ram,*.rm,*.rmvb)|*.avi;*.mpeg;*.mpg;*.asf;*.rm;*.rmvb;*.wmv;*.wmx;*.mov;*.mp4;*.swf;*.aif;*.mp3;*.wav;*.ra;*.ram;*.rm;*.rmvb;*.m4a;*.m4b;*.m4p;*.mpg4|" />
<string id="14058" text="Formats les plus courants (*.avi,*.mpeg,*.mpg,*.asf,*.wmv,*.wmx,*.mov,*.mp4,*.swf,*.aif,*.mp3,*.wav,*.m4a,*.m4b,*.m4p,*.mpg4)|*.avi;*.mpeg;*.mpg;*.asf;*.wmv;*.wmx;*.mov;*.mp4;*.swf;*.aif;*.mp3;*.wav;*.m4a;*.m4b;*.m4p;*.mpg4|" />
<string id="14059" text="Formats les plus courants (*.avi,*.mpeg,*.mpg,*.asf,*.wmv,*.wmx,*.mov,*.mp4,*.swf,*.aif,*.mp3,*.wav,*.m4a,*.m4b,*.m4p,*.mpg4)|*.avi;*.mpeg;*.mpg;*.asf;*.wmv;*.wmx;*.mov;*.mp4;*.swf;*.aif;*.mp3;*.wav;*.m4a;*.m4b;*.m4p;*.mpg4|" />
<string id="14060" text="Formats les plus courants (*.avi,*.mpeg,*.mpg,*.asf,*.rm,*.rmvb,*.wmv,*.wmx,*.mov,*.mp4,*.mpg4,*.swf)|*.avi;*.mpeg;*.mpg;*.asf;*.mpg4;*.rm;*.rmvb;*.wmv;*.wmx;*.mov;*.mp4;*.swf|" />
<string id="14061" text="Lecteur intégré Windows (*.avi,*.mp2,*.mpa,*.mpe,*.mpeg,*.mpg,*.mpv2,*.aif,*.aifc,*.aiff,*.au,*.m3u,*.mid,*.mp3,*.rmi,*.snd,*.wav)|*.avi;*.mp2;*.mpa;*.mpe;*.mpeg;*.mpg;*.mpv2;*.aif;*.aifc;*.aiff;*.au;*.m3u;*.mid;*.mp3;*.rmi;*.snd;*.wav|" />
<string id="14062" text="Lecteur RealOne (*.asf,*.avi,*.mpeg,*.mpg,*.mp4,*.mpg4,*.mpv,*.mpv2,*.rjs,*.rm,*.rmj,*.rmp,*.rms,*.rmvb,*.rp,*.rt,*.smi,*.aif,*.aifc,*.aiff,*.au,*.m3u,*.pls,*.ra,*.ram,*.rjs,*.rm,*.rmj,*.rmm,*.rmp,*.rms,*.wav)|*.asf;*.avi;*.mpeg;*.mpg;*.mpv;*.mpv2;*.rjs;*.rm;*.rmj;*.rmp;*.rms;*.rmvb;*.rp;*.rt;*.smi;*.aif;*.aifc;*.aiff;*.au;*.m3u;*.pls;*.ra;*.ram;*.rjs;*.rm;*.rmj;*.rmm;*.rmp;*.rms;*.wav;*.mp4;*.mpg4|" />
<string id="14063" text="Windows Media Player (*.asf,*.asx,*.avi,*.ivf,*.mp2,*.mpa,*.mpe,*.mpeg,*.mpg,*.mpv2,*.wm,*.wmp,*.wmv,*.wmx,*.wvx)|*.asf;*.asx;*.avi;*.ivf;*.mp2;*.mpa;*.mpe;*.mpeg;*.mpg;*.mpv2;*.wm;*.wmp;*.wmv;*.wmx;*.wvx|" />
<string id="14064" text="QuickTime (*.avi,*.dif,*.dv,*.flc,*.mov,*.mp4,*.mpeg,*.mpg,*.mpg4,*.mpv,*.qt,*.aif,*.aifc,*.aiff,*.au,*.cdda,*.gsm,*.kar,*.m3u,*.m4a,*.m4b,*.m4p,*.mid,*.midi,*.mp3,*.mp4,*.mpg4,*.qcp,*.rtsp,*.sdp,*.smi)|*.avi;*.dif;*.dv;*.flc;*.mov;*.mp4;*.mpeg;*.mpg;*.mpg4;*.mpv;*.qt;*.aif;*.aifc;*.aiff;*.au;*.cdda;*.gsm;*.kar;*.m3u;*.m4a;*.m4b;*.m4p;*.mid;*.midi;*.mp3;*.mp4;*.mpg4;*.qcp;*.rtsp;*.sdp;*.smi|" />
<string id="14090" text="Windows Media Player (*.aif,*.aifc,*.aiff,*.au,*.m3u,*.mid,*.midi,*.mp3,*.rmi,*.snd,*.wav,*.wax,*.wma)|*.aif;*.aifc;*.aiff;*.au;*.m3u;*.mid;*.midi;*.mp3;*.rmi;*.snd;*.wav;*.wax;*.wma|" />
<string id="14091" text="Les formats les plus courants (*.aif,*.mp3,*.wav,*.ra,*.ram,*.rm,*.rmvb,*.m4a,*.m4b,*.m4p,*.mp4,*.mpg4)|*.aif;*.mp3;*.wav;*.ra;*.ram;*.rm;*.rmvb;*.m4a;*.m4b;*.m4p;*.mp4;*.mpg4|" />
<string id="14092" text="Lecteur RealOne (*.aif,*.aifc,*.aiff,*.au,*.m3u,*.pls,*.ra,*.ram,*.rjs,*.rm,*.rmj,*.rmm,*.rmp,*.rms,*.wav,mp4,*.mpg4)|*.aif;*.aifc;*.aiff;*.au;*.m3u;*.pls;*.ra;*.ram;*.rjs;*.rm;*.rmj;*.rmm;*.rmp;*.rms;*.wav;*.mp4;*.mpg4|" />
<string id="14095" text="Nom" />
<string id="14096" text="Etat" />
<string id="14157" text="Windows Media Player" />
<string id="14158" text="Lecteur intégré Windows" />
<string id="14159" text="Lecteur Flash" />
<string id="14160" text="Lecteur RealOne" />
<string id="14161" text="QuickTime" />
<string id="14162" text="Obligatoire\n
Préféré\n
Interdit" />
<string id="14163" text="Général" />
<string id="14164" text="Lecture" />
<string id="14165" text="Vidéo AVI (*.avi)|*.avi|" />
<string id="14166" text="Vidéos QuickTime (*.mov)|*.mov|" />
<string id="14167" text="Sons WAV  (*.wav,*.wave)|*.wav;*.wave|" />
<string id="14168" text="Sons AIFF (*.aif,*.aifc,*.aiff)|*aif;*.aifc;*.aiff|" />
<string id="14169" text="Tous les formats supportés|*.avi;*.mov;*.wav;*.wave;*.aif;*.aifc;*.aiff|" />
<string id="14170" text="Une fois\n
Répéter" />
<string id="14171" text="Cliquer ici pour définir un type de contenu." />
<string id="14172" text="Outil d&apos;enregistrement audio" />
<string id="14173" text="Tous les formats supportés|*.wav;*.wave;*.aif;*.aifc;*.aiff|" />
<string id="14177" text="Le contenu du fichier que vous avez selectionné n&apos;est pas pris en charge." />
<string id="14178" text="Aucun lecteur n&apos;est disponible pour lire le clip." />
<string id="14179" text="Can&apos;t Find the file" />
<string id="14180" text="Le type du fichier selectionné n&apos;est pas pris en charge. Merci de selectionner un type supporté." />
<string id="14181" text="Seuls les fichiers WAV et AIIFS non compressés peuvent être importés." />
<string id="14182" text="Merci de saisir une URL VALIDE." />
<string id="14183" text="Un type de contenu valide doit être choisi dans la liste." />
<string id="14184" text="Lecture du média impossible en raison des options de sécurité." />
<string id="14185" text="Outil de capture d&apos;image" />
<string id="14186" text="Outil de capture de vidéo" />
<string id="14187" text="Il n&apos;y a aucun appareil de capture." />
<string id="14188" text="Le type de fichier sélectionné n&apos;est pas supporté. Veuillez sélectionner un autre fichier." />
<string id="14189" text="La destination saisie ne semble pas être une URL. Souhaitez-vous l&apos;utiliser comme URL malgré tout ?" />
<string id="14190" text="Paramétrage du programme" />
<string id="14191" text="Paramétrage des aperçus" />
<string id="14192" text="Location des aperçus" />
<string id="14193" text="Ok" />
<string id="14194" text="Annuler" />
<string id="28001" text="Tout développer" />
<string id="28002" text="Tout réduire" />
<string id="28003" text="Suivant" />
<string id="28004" text="Précédent" />
<string id="28005" text="Trier par" />
<string id="28011" text="Développer tous les éléments dans le panneau" />
<string id="28012" text="Réduire tous les éléments dans le panneau" />
<string id="28013" text="Suivant" />
<string id="28014" text="Précédent" />
<string id="28015" text="Modifier le classement des commentaires" />
<string id="28016" text="Page %d" />
<string id="28017" text="Ce document ne comporte aucun commentaire." />
<string id="28018" text="Signatures" />
<string id="28019" text="Les champs de signature suivants n&apos;ont pas été signés." />
<string id="28020" text="Les personnes suivantes ont contre-signé numériquement ce document." />
<string id="28021" text="Signé par %s &lt;%s&gt;" />
<string id="28022" text="La signature est valide :" />
<string id="28023" text="Le document a subi d&apos;importantes modifications" />
<string id="28024" text="Cette révision du document n&apos;a pas été altérée" />
<string id="28025" text="Signé par l&apos;utilisateur courant" />
<string id="28034" text="Ouvrir" />
<string id="28035" text="Sauvegarder" />
<string id="28036" text="Ajouter" />
<string id="28037" text="&amp;Supprimer" />
<string id="28038" text="Éditer la description" />
<string id="28039" text="Paramètres" />
<string id="28040" text="Nom" />
<string id="28041" text="Description" />
<string id="28042" text="Modifié" />
<string id="28043" text="Taille" />
<string id="28044" text="Position dans le document" />
<string id="28045" text="inconnu" />
<string id="28046" text="Onglet des pièces jointes" />
<string id="28047" text="La pièce jointe ne peut être supprimée car elle est vérouillée." />
<string id="28048" text="Fichiers attrchés" />
<string id="22200" text="Pages" />
<string id="26515" text="Options" />
<string id="17105" text="Capture d&apos;écran" />
<string id="17106" text="QuickTime (*.aif,*.aifc,*.aiff,*.au,*.cdda,*.gsm,*.kar,*.m3u,*,m3url,*.m4a,*.m4b,*.m4p,*.mdi,*.midi,*.mp3,*.mp4,*.mpg4,*.qcp,*.rtsp,*.sdp,*.smi)|*.aif;*.aifc;*.aiff;*.au;*.cdda;*.gsm;*.kar;*.m3u;*,m3url;*.m4a;*.m4b;*.m4p;*.mdi;*.midi;*.mp3;*.mp4;*.mpg4;*.qcp;*.rtsp;*.sdp;*.smi|" />
<string id="4000" text="Annotation de texte" />
<string id="4001" text="Texte" />
<string id="4002" text="&amp;Marqueur" />
<string id="4003" text="&amp;Supprimer le marqueur" />
<string id="4004" text="Outil note" />
<string id="4005" text="Type de note" />
<string id="4006" text="Outil de note" />
<string id="4007" text="Créer une note" />
<string id="4008" text="Inconnu" />
<string id="4009" text="Commentaire" />
<string id="4010" text="Touche" />
<string id="4011" text="Note" />
<string id="4012" text="Aide" />
<string id="4013" text="Nouveau paragraphe" />
<string id="4014" text="Paragraphe" />
<string id="4015" text="Insérer" />
<string id="4016" text="Note" />
<string id="4017" text="Coche" />
<string id="4018" text="Cercle" />
<string id="4019" text="Croix" />
<string id="4020" text="Flèche vers la droite" />
<string id="4021" text="Pointeur à droite" />
<string id="4022" text="Étoile" />
<string id="4023" text="Flèche vers le haut" />
<string id="4024" text="flèche vers le haut à gauche" />
<string id="5004" text="Selectionner du texte" />
</Strings>
</Reader>
